Текст и перевод песни Megadeth - Looking Down the Cross - Remastered

Looking Down the Cross - Remastered

Now before they take me and my blessed life
Now you'll know why death was summoned here tonight
I'll recall my perils, they'll kill me in pride
No, I can't run away, there's no place to hide
Though too much to live for, I owe enough to die
Ask not for salvation, my death shall mean their lives
Hatred and guilt, the altar they've built, high priests of sin
Destiny, fate, the wicked one's gate beckoning you in
Beckoning you in
Beckoning you in
Down the walkways, through the blood-stained town
Looking down the cross, bleeding from the crown
Led to slay, to die beside the thieves
Kill the king of the world to be
And now to you, this will come, a putrefying pestilence
More noxious than the serpent's breath, malevolently destined
More corrupt than the malice of Choronzon
More disease than the wind of the morning sun
Putrefaction you have caused, no need for confession
Now you wish you had a God to stop your demolition
Crushing the bones of the hundred-folds,
Swinging the judgement hammer
Man, woman, child, no one is safe.
The heads of the dead are the banner
And this was all you got, so don these broken wings
Sands of time run out, bells of Hades ring
Is this a nightmare to un-hallow thy name?
Smell of brimstone dancing in the flames
No help now as you fulfill his task
Chief of evil has got you by the ass
Set free to sit upon the throne
Just a dream? You're weeping all alone...
Looking down the cross, speak no evil
I'm looking down the cross, speak no evil
Looking down the cross, speak no evil
I'm looking down the cross, speak no evil
Whoa!

Regardant la croix - Remis en état

Maintenant, avant qu'ils ne me prennent, moi et ma vie bénie
Maintenant, tu sauras pourquoi la mort a été convoquée ici ce soir
Je me souviendrai de mes épreuves, ils me tueront avec orgueil
Non, je ne peux pas m'échapper, il n'y a nulle part où me cacher
Bien qu'il y ait trop de choses pour lesquelles vivre, je dois suffisamment mourir
Ne demande pas le salut, ma mort vaudra leurs vies
La haine et la culpabilité, l'autel qu'ils ont construit, les grands prêtres du péché
Le destin, le sort, la porte du méchant te fait signe
Te fait signe
Te fait signe
Descendre les allées, à travers la ville tachée de sang
Regarder la croix, saigner de la couronne
Conduits à tuer, à mourir aux côtés des voleurs
Tuer le roi du monde à être
Et maintenant, pour toi, cela viendra, une peste putride
Plus nocive que le souffle du serpent, malveillamment destinée
Plus corrompue que la malice de Choronzon
Plus maladie que le vent du soleil du matin
La putréfaction que tu as causée, pas besoin de confession
Maintenant, tu souhaiterais avoir un Dieu pour arrêter ta démolition
Écrase les os des centaines de fois,
Balançant le marteau du jugement
Homme, femme, enfant, personne n'est à l'abri.
Les têtes des morts sont la bannière
Et c'est tout ce que tu as eu, alors porte ces ailes brisées
Les sables du temps s'écoulent, les cloches d'Hadès sonnent
Est-ce un cauchemar pour profaner ton nom ?
L'odeur du soufre danse dans les flammes
Pas d'aide maintenant que tu accomplis sa tâche
Le chef du mal t'a par le cul
Libéré pour t'asseoir sur le trône
Un rêve ? Tu pleures tout seul…
Regardant la croix, ne dis pas de mal
Je regarde la croix, ne dis pas de mal
Regardant la croix, ne dis pas de mal
Je regarde la croix, ne dis pas de mal
Whoa !