Текст и перевод песни Megadeth - 99 Ways to Die

99 Ways to Die

If I see the morning hours
I'll have one more yesterday
Take life from tomorrow
'Cause I've burned out my today
If I get up to the top I know
I'll just go back downhill
I've gotta terminal future
And it's time to write my will
Ah, down another glass of courage
And a shot of Thorazine
We're not ready to see you yet
99 ways to die
We're not ready to see you yet
Got a short between the earphones
Wringing my hands in dismay
A more efficient maniac
With two feet in the grave
Ain't got no last words to say
Yellow streak right up my spine
The gun in my mouth was real
And the taste blew my mind
In a black tie and straight jacket
Man, I'm gonna try again
We're not ready to see you yet
99 ways to die
We're not ready to see you yet
We're not ready to see you yet
99 ways to die
We're not ready to see you yet
We'll have demitasse of arsenic
Try on this tie
Never mind the tree
There is only death and danger
In the socket of my eyes
A playground of illusion
No one plays, they only die
There's a prison in my mind
And the bars are gonna break
I'm as mad as a hatter
And strung out just the same
Taunting rigor Mortis
I feel it draw me in
We're not ready to see you yet
99 ways to die
We're not ready to see you yet
We're not ready to see you yet
99 ways to die
We're not ready to see you yet
We're not ready
We're not ready
We're not ready
99, 99

99 способов умереть

Если я доживу до утра,
У меня будет ещё один вчерашний день.
Заберу жизнь у завтра,
Потому что я сжёг свой сегодняшний.
Если я доберусь до вершины, я знаю,
Что просто скачусь вниз.
У меня смертельное будущее,
И пора писать завещание.
Ах, ещё стаканчик для храбрости
И укол торазина.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
99 способов умереть.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
Короткое замыкание в наушниках,
Ломаю руки в отчаянии.
Более эффективный маньяк
С двумя ногами в могиле.
Нет последних слов,
Жёлтая полоса вдоль позвоночника.
Пистолет во рту был настоящий,
И вкус взорвал мой мозг.
В смокинге и смирительной рубашке,
Чувак, я попробую ещё раз.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
99 способов умереть.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
99 способов умереть.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
Выпьем чашечку мышьяка,
Примерь этот галстук.
Не обращай внимания на дерево,
Есть только смерть и опасность
В глазницах моих.
Площадка иллюзий,
Никто не играет, все только умирают.
В моём разуме тюрьма,
И решетки вот-вот сломаются.
Я безумен, как шляпник,
И так же на струне.
Дразню трупное окоченение,
Чувствую, как оно меня затягивает.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
99 способов умереть.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
99 способов умереть.
Мы ещё не готовы тебя увидеть,
Мы не готовы,
Мы не готовы,
Мы не готовы,
99, 99.