Megadeth - Architecture of Aggression - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megadeth - Architecture of Aggression




Architecture of Aggression
Архитектура агрессии
Born from the dark in the black cloak of night
Рожденный из тьмы, в черном плаще ночи,
To envelop its prey below, deliver to the light
Чтобы окутать свою добычу внизу, явить ее свету,
To eliminate your enemy, hit them in their sleep
Чтобы уничтожить своего врага, ударь его во сне,
And when all is won and lost, the spoils of wars are yours to keep
И когда все выиграно и проиграно, трофеи войны твои.
Great nations built from the bones of the dead
Великие нации построены из костей мертвых,
With mud and straw; blood and sweat
Из грязи и соломы, крови и пота.
You know your worth when your enemies
Ты знаешь себе цену, когда твои враги
Praise your architecture of aggression
Восхваляют твою архитектуру агрессии.
Praise your architecture of aggression
Восхваляют твою архитектуру агрессии.
Ensuing power vacuum, a toppled leader dies
Последующий вакуум власти, свергнутый лидер умирает,
His body fuels the power fire and the flames rise to the sky
Его тело питает огонь власти, и пламя поднимается к небу.
One side of his face, a kiss; the other, genocide
Одна сторона его лица - поцелуй, другая - геноцид.
Time to pay with your ass, a worldwide suicide
Время платить своей шкурой, всемирное самоубийство.
Great nations built from the bones of the dead
Великие нации построены из костей мертвых,
With mud and straw; blood and sweat
Из грязи и соломы, крови и пота.
You know your worth when your enemies
Ты знаешь себе цену, когда твои враги
Praise your architecture of aggression
Восхваляют твою архитектуру агрессии.
Born from the dark in the black cloak of night
Рожденный из тьмы, в черном плаще ночи,
To envelop its prey below, deliver to the light
Чтобы окутать свою добычу внизу, явить ее свету,
To eliminate your enemy, hit them in their sleep
Чтобы уничтожить своего врага, ударь его во сне,
And when all is won and lost, the spoils of wars are yours to keep
И когда все выиграно и проиграно, трофеи войны твои.
Great nations built from the bones of the dead
Великие нации построены из костей мертвых,
With mud and straw; blood and sweat
Из грязи и соломы, крови и пота.
You know your worth when your enemies
Ты знаешь себе цену, когда твои враги
Praise your architecture of aggression
Восхваляют твою архитектуру агрессии.
Great nations built from the bones of the dead
Великие нации построены из костей мертвых,
With mud and straw; blood and sweat
Из грязи и соломы, крови и пота.
You know your worth when your enemies
Ты знаешь себе цену, когда твои враги
Praise your architecture of aggression
Восхваляют твою архитектуру агрессии.





Авторы: MUSTAINE, D. ELLEFSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.