Bite the Hand - Megadeth перевод на русский

Bite the Hand

They ball-gagged Lady Justice
And blindfolded her so she can't see
The erosion of the people's trust
Of what will come to be an FDIC Assisted Suicide
The depression of a depression
Worldwide suicide for the economy
Caused by the dialectic chaos
When the Mob on Wall Street took "We the People" for a ride
When it's dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
(Like the mad dog that bites the hand that feeds)
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
They took everything and anything
As long as it once belonged to me
The rats got all the money
The roaches licked the cupboards clean of TV dinners and beer
This never-ending nightmare
Of the dreams I'll never, ever get to see
And just one silver-bullet to your head
It will set me free from all the life I wasted trusting you
When it's dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
(Like the mad dog that bites the hand that feeds)
When it's dog eat dog, you are what you eat
(Just like the mad dog that bites the hand that feeds)
Just like the mad dog, you bites the hand that feeds

Укуси руку

Они заткнули рот Леди Правосудию,
И завязали ей глаза, чтобы она не видела
Разрушения народного доверия,
Того, что станет самоубийством, спонсируемым FDIC.
Депрессия от депрессии,
Всемирное самоубийство экономики,
Вызванное диалектическим хаосом,
Когда мафия с Уолл-стрит прокатила "Нас, народ".
Когда собака ест собаку, ты то, что ты ешь,
Прямо как бешеная собака, которая кусает руку, которая кормит.
(Как бешеная собака, которая кусает руку, которая кормит.)
Прямо как бешеная собака, которая кусает руку, которая кормит.
Они забрали всё и вся,
Всё, что когда-то принадлежало мне.
Крысы забрали все деньги,
Тараканы вылизали шкафы, оставив без замороженных обедов и пива.
Этот бесконечный кошмар,
Снов, которые я никогда, никогда не увижу.
И всего одна серебряная пуля в твою голову
Освободит меня от всей жизни, которую я потратил, доверяя тебе.
Когда собака ест собаку, ты то, что ты ешь,
Прямо как бешеная собака, которая кусает руку, которая кормит.
(Как бешеная собака, которая кусает руку, которая кормит.)
Когда собака ест собаку, ты то, что ты ешь,
(Прямо как бешеная собака, которая кусает руку, которая кормит.)
Прямо как бешеная собака, ты кусаешь руку, которая кормит.