Текст и перевод песни Megadeth - Crown of Worms

Crown of Worms

I am the author, dream up your pain
Drink as did Bacchus, rebel just like Cain
Lord of the city I shall remain
All pandemonium, I shall reign

Sit in my fortress up on my hill
Drinking the wine until I've had my fill
Building up high, my castle walls
Oh, to veil my splendid fall

I present you, I present to you
I present you this crown of worms
I present you, I present to you
I present you this crown of worms

Surrounding myself with misery
Drawn curtains heavy of my history
Exquisite I am, perfect unity
On my left hand is false majesty

I feign affection, refute the true story
Dispute with creation, the lie is my glory
I care for no one, my gospel is death
For me the light's gone, only darkness is left

I present you, I present to you
I present you this crown of worms
I present you, I present to you
I present you this crown of worms, oh-oh-oh-oh-oh!

As black in deed, as cold as stone
A commandment of one as proud as gold
As neglected in spirit, as time is old
As legion is numbers, as legend is told

I am alone with the agony of truth
My power of will, my judgement and chain
My end is knowledge and conscience of guilt
My final confusion hidden from me 'til I'm done

Корона из червей

Я автор, твоей боли создатель,
Пью, как Вакх, бунтую, как Каин,
Властелином города я останусь,
Всем хаосом буду править.

Сижу в крепости на вершине холма,
Пью вино, пока не насыщусь,
Возводя высокие стены замка,
Чтобы скрыть свое великолепное падение.

Я вручаю тебе, вручаю тебе,
Я вручаю тебе эту корону из червей,
Я вручаю тебе, вручаю тебе,
Я вручаю тебе эту корону из червей.

Окружаю себя страданием,
Плотно задернуты шторы моей истории,
Я изыскан, я совершенное единство,
По левую руку от меня — ложное величие.

Я притворяюсь любящим, опровергаю правду,
Спорю с мирозданием, ложь — моя слава,
Мне нет дела ни до кого, мое евангелие — смерть,
Для меня свет погас, осталась лишь тьма.

Я вручаю тебе, вручаю тебе,
Я вручаю тебе эту корону из червей,
Я вручаю тебе, вручаю тебе,
Я вручаю тебе эту корону из червей, о-о-о-о-о!

Черный в делах, холодный, как камень,
Заповедь того, кто горд, как золото,
Заброшенный духом, как время старо,
Как легион в числе, как легенда рассказана.

Я один на один с мукой истины,
Моя сила воли, мой суд и оковы,
Мой конец — знание и сознание вины,
Мое последнее смятение скрыто от меня, пока я не закончу.