Текст и перевод песни Megadeth - Disconnect

Disconnect

Behind closed doors, all you live for is taking
That double life of yours has left your whole world shaking
Who are you fooling?
I know you hear the laughter
Don't you hear people talking?
What is it that your after?
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anything's real, so you just disconnect
The key to save yourself if for nothing else
A tongue can never hold the truth of silence is golden
With a broken heart
Underneath all of the pain
Do you stroke the pretty scars?
The hurt never ends, oh
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anything's real, so you just disconnect
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anything's real (that anything's real)
So you just disconnect
Turn off your conscience
Leave the world outside
Nothing at all can ever make you feel
That anything's real, so you just disconnect

Отключение

За закрытыми дверями, все, ради чего ты живешь, это брать,
Эта твоя двойная жизнь заставила весь твой мир дрожать.
Кого ты обманываешь?
Я знаю, ты слышишь смех,
Разве ты не слышишь, как люди говорят?
К чему ты стремишься?
Отключи свою совесть,
Оставь мир снаружи.
Ничто не сможет заставить тебя почувствовать,
Что хоть что-то реально, поэтому ты просто отключаешься.
Ключ к спасению, если уж на то пошло,
Язык никогда не сможет удержать правду — молчание золото.
С разбитым сердцем,
Под всей этой болью,
Ты гладишь красивые шрамы?
Боль никогда не кончается, о,
Отключи свою совесть,
Оставь мир снаружи.
Ничто не сможет заставить тебя почувствовать,
Что хоть что-то реально, поэтому ты просто отключаешься.
Отключи свою совесть,
Оставь мир снаружи.
Ничто не сможет заставить тебя почувствовать,
Что хоть что-то реально (что хоть что-то реально),
Поэтому ты просто отключаешься.
Отключи свою совесть,
Оставь мир снаружи.
Ничто не сможет заставить тебя почувствовать,
Что хоть что-то реально, поэтому ты просто отключаешься.