Текст и перевод песни Megadeth - Dystopia (Live Detroit, MI)

Dystopia (Live Detroit, MI)

What you don't know the legend ghost can hurt you
If you only want to live and die in fear
They tell us to believe just half of what we see
And absolutely nothing that we hear
Resist the twist the truth no matter what the cost
So plant the rights for wrongs inside our heads
Outlawing all the questions to the answers
That no one likes but someone answer did
Dystopia
What you don't know the legend ghost can hurt you
If you only want to live and die in a cage
There's panic and there's chaos, ramping in the streets
Where useless thoughts of peace are met with rage
Demoralize the know for master people think
The quickest way to end the war is lose
Dictatorship and starting with to run aside
You must destroy the cancer at it's roots
Dystopia
...

Антиутопия (Live Детройт, Мичиган)

Чего ты не знаешь, милая, так это то, что призрак легенды может ранить тебя,
Если ты хочешь только жить и умереть в страхе.
Нам говорят верить лишь половине того, что мы видим,
И абсолютно ничему из того, что слышим.
Сопротивляйся искажению правды, чего бы это ни стоило,
Чтобы не посеяли в наших головах семена лжи.
Запрещая все вопросы к ответам,
Которые никому не нравятся, но кто-то же их дал.
Антиутопия.
Чего ты не знаешь, дорогая, так это то, что призрак легенды может ранить тебя,
Если ты хочешь только жить и умереть в клетке.
На улицах царят паника и хаос,
Где бесполезные мысли о мире встречаются с яростью.
Деморализуют знающих, чтобы управлять мыслями людей,
Самый быстрый способ закончить войну — проиграть.
Диктатура, и чтобы начать с ней бороться,
Ты должен уничтожить рак в самом корне.
Антиутопия.
...