Текст и перевод песни Megadeth - Dystopia

Dystopia

"What you don't know" the legend goes "can't hurt you"
If you only want to live and die in fear
They tell us to believe just half of what we see
And absolutely nothing that we hear
Resist the twisted truth, no matter what the cost
Supplant the rights with wrongs inside our heads
Outlawing all the questions to the answers
That no one likes when someone ends up dead
Dystopia
Dystopia
Dystopia
Dystopia
"What you don't know" the legend goes "can't hurt you"
If you only want to live and die in a cage
There's panic and there's chaos rampant in the streets
Where useless thoughts of peace are met with rage
Demoralized and overmastered people think
The quickest way to end a war is lose
Dictatorship ends starting with tyrannicide
You must destroy the cancer at its root
Dystopia
Dystopia
Dystopia
Dystopia
(Dystopia)

Dystopie

"Ce que tu ignores", dit la légende, "ne peut pas te blesser"
Si tu ne veux que vivre et mourir dans la peur
On nous dit de ne croire que la moitié de ce que nous voyons
Et rien du tout de ce que nous entendons
Résiste à la vérité déformée, peu importe le prix
Remplace les droits par les torts dans nos têtes
Interdisant toutes les questions aux réponses
Que personne n'aime quand quelqu'un finit par mourir
Dystopie
Dystopie
Dystopie
Dystopie
"Ce que tu ignores", dit la légende, "ne peut pas te blesser"
Si tu ne veux que vivre et mourir en cage
Il y a de la panique et du chaos dans les rues
Où les pensées inutiles de paix sont accueillies par la rage
Démoralisées et dominées, les gens pensent
Que le moyen le plus rapide de mettre fin à une guerre est de perdre
La dictature se termine en commençant par le tyrannicide
Tu dois détruire le cancer à sa racine
Dystopie
Dystopie
Dystopie
Dystopie
(Dystopie)