Текст и перевод песни Megadeth - Ecstasy

Ecstasy

Экстаз

You live in a world of fantasy

Ты живешь в мире фантазий,

You live in a web of deceit

Ты живешь в паутине лжи,

You want it all including me

Ты хочешь все, включая меня,

You like it all to be neat

Тебе нравится, когда все идеально,

I come to you when shadows fall

Я прихожу к тебе, когда падают тени,

I leave as the dawn arrives

Я ухожу, когда приходит рассвет,

Hide the truth to deceive them all

Скрываем правду, чтобы обмануть всех,

How my good intention lies

Как лживы мои благие намерения,

Try to silence the suspicions

Пытаемся заглушить подозрения,

Feeding the dark inhibitions

Питая темные запреты,

We can never let anyone see

Мы никогда не должны позволить никому увидеть,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

The sin I bring, ecstasy

Грех, который я приношу - экстаз,

Secret meetings that we hide

Тайные встречи, которые мы скрываем,

Deeds of iniquity

Дела беззакония,

The price of foolish pride

Цена глупой гордыни,

The cost of immorality

Цена безнравственности,

And we hide the truth to deceive them all

И мы скрываем правду, чтобы обмануть всех,

And the pain of what will never be

И боль того, чего никогда не будет,

Try to silence the suspicions

Пытаемся заглушить подозрения,

Feeding the dark inhibitions

Питая темные запреты,

We can never let anyone see

Мы никогда не должны позволить никому увидеть,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

Try to silence the suspicions

Пытаемся заглушить подозрения,

Feeding the dark inhibitions

Питая темные запреты,

We can never let anyone see

Мы никогда не должны позволить никому увидеть,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

The sin I bring, ecstasy

Грех, который я приношу - экстаз,

Try to silence the suspicions

Пытаемся заглушить подозрения,

Feeding the dark inhibitions

Питая темные запреты,

We can never let anyone see

Мы никогда не должны позволить никому увидеть,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

Try to silence the suspicions

Пытаемся заглушить подозрения,

Feeding the dark inhibitions

Питая темные запреты,

We can never let anyone see

Мы никогда не должны позволить никому увидеть,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

The sin I bring called ecstasy

Грех, который я приношу, называется экстаз,

The sin I bring, ecstasy

Грех, который я приношу - экстаз,

Oh, ecstasy

О, экстаз,

Mmmm, ecstasy

Ммм, экстаз,

Ooh, ooh, ecstasy

О, о, экстаз,

Оцените перевод

Авторы: Dave Mustaine, Marty Friedman

Альбом

Risk (Remastered)

1 Enter the Arena
2 Time: The End
3 Time: the Beginning
4 Seven
5 Ecstasy
6 Wanderlust
7 I'll Be There
8 The Doctor Is Calling
9 Breadline
10 Crush 'Em (Jock Mix)
11 Insomnia (Jeff Balding Mix)
12 Breadline (Jack Joseph Puig Mix)
13 Insomnia
14 Prince of Darkness
15 Crush 'Em

Еще альбомы