Megadeth - Hook In Mouth - 2004 Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megadeth - Hook In Mouth - 2004 Remastered




Hook In Mouth - 2004 Remastered
Крючок во рту - Ремастеринг 2004
A cockroach in the concrete
Таракан в бетоне,
Courthouse tan and beady eyes
Загар судебного пристава и глаза-бусинки.
A slouch with fallen arches
Сутулый, с плоскостопием,
Purging truths into great lies
Изрыгает правду, превращая её в огромную ложь.
A little man with a big eraser, changing history
Маленький человек с большой стёркой, меняющий историю.
Procedures that he's programmed to, all he hears and sees
Процедуры, на которые он запрограммирован, всё, что он слышит и видит.
Altering the facts and figures, events and every issue
Изменяет факты и цифры, события и каждый вопрос.
Make a person disappear, and no one will ever miss you
Заставит человека исчезнуть, и никто тебя не хватится.
Rewrites every story, every poem that ever was
Переписывает каждую историю, каждое стихотворение, которое когда-либо существовало.
Eliminates incompetence, and those who break the laws
Устраняет некомпетентность и тех, кто нарушает закон.
Follow the instructions of the New Way's Evil Book of Rules
Следуй инструкциям Злой Книги Правил Нового Пути.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools
Заменяя правильное неправильным, файлы и записи в школах.
You said you've got the answers, well who asked you anyway?
Ты говорила, что у тебя есть ответы, а кто тебя вообще спрашивал?
Ever think maybe it was meant to be this way?
Думала ли ты когда-нибудь, что, возможно, так и должно быть?
Don't try to fool us, we know the worst is yet to come
Не пытайся обмануть нас, мы знаем, что худшее ещё впереди.
And I believe my kingdom will come
И я верю, что моё царство придёт.
F is for fighting, R is for red
Б - значит бороться, К - значит кровь,
Ancestors' blood in battles they've shed
Кровь предков в битвах, которые они пролили.
E, we elect them, E, we eject them
В, мы выбираем их, В, мы изгоняем их
In the land of the free and the home of the brave
В стране свободных и доме храбрых.
D for your dying, O, your overture
С за твою смерть, У, твоя увертюра,
M, will cover your grave with manure
Н, покроет твою могилу навозом.
This spells out 'FREEDOM', it means nothing to me
Это означает «СВОБОДА», это ничего не значит для меня,
As long as there's our PMRC
Пока существует наш PMRC.
F is for fighting, R is for red
Б - значит бороться, К - значит кровь,
Ancestors' blood in battles they've shed
Кровь предков в битвах, которые они пролили.
E, we elect them, E, we eject them
В, мы выбираем их, В, мы изгоняем их
In the land of the free and the home of the brave
В стране свободных и доме храбрых.
D for your dying, O, your overture
С за твою смерть, У, твоя увертюра,
M is for money, you know what that cures
Д - за деньги, ты знаешь, что они лечат.
This spells out 'FREEDOM', it means nothing to me
Это означает «СВОБОДА», это ничего не значит для меня,
As long as there's our PMRC
Пока существует наш PMRC.
F is for fighting, R is for red
Б - значит бороться, К - значит кровь,
Ancestors' blood in battles they've shed
Кровь предков в битвах, которые они пролили.
E, we elect them, E, we eject them
В, мы выбираем их, В, мы изгоняем их
In the land of the free and the home of the brave
В стране свободных и доме храбрых.
D for your dying, O, your overture
С за твою смерть, У, твоя увертюра,
M, will cover your grave with manure
Н, покроет твою могилу навозом.
This spells out 'FREEDOM', it means nothing to me
Это означает «СВОБОДА», это ничего не значит для меня,
As long as there's our PMRC
Пока существует наш PMRC.
Put your hand right up my shirt
Засунь свою руку мне под рубашку,
Pull the strings that make me work
Дергай за ниточки, которые заставляют меня работать.
Jaws will part, words fall out
Челюсти разомкнутся, слова выпадут,
Like a fish with hook in mouth
Как у рыбы с крючком во рту.
Rewrites every story, every poem that ever was
Переписывает каждую историю, каждое стихотворение, которое когда-либо существовало.
Eliminates incompetence, and those who break the laws
Устраняет некомпетентность и тех, кто нарушает закон.
Follow the instructions of the New Way's Evil Book of Rules
Следуй инструкциям Злой Книги Правил Нового Пути.
Replacing rights with wrongs, the files and records in the schools
Заменяя правильное неправильным, файлы и записи в школах.
I'm not a fish, I'm a man
Я не рыба, я мужчина.
Hoøk in mouth!
Крючок во рту!





Авторы: D. Ellefson, D. Mustaine

Megadeth - Warchest
Альбом
Warchest
дата релиза
02-10-2007

1 Reckoning Day - 2004 Digital Remaster
2 Angry Again
3 Duke Nukem
4 Paranoid
5 Hangar 18 - 2004 Digital Remaster
6 Hook In Mouth - 2004 Remastered
7 Liar - 2004 Remastered
8 She-Wolf - 2004 Digital Remaster
9 Use The Man - 2004 Digital Remaster
10 Symphony Of Destruction - 2004 Digital Remaster
11 New World Order
12 Kick the Chair
13 Devils Island - 2004 - Remastered
14 Peace Sells - 2004 - Remastered
15 Wake Up Dead - 2004 - Remastered
16 1000 Times Goodbye
17 Kill the King
18 One Thing
19 Of Mice and Men
20 Moto Psycho
21 Coming Home
22 Crush 'Em - 2004 Digital Remaster
23 Insomnia - 2004 Digital Remaster
24 Almost Honest - 2004 Digital Remaster
25 Trust - 2004 Digital Remaster
26 Diadems
27 Go to Hell
28 No More Mr. Nice Guy
29 The Killing Road - 2004 Digital Remaster
30 A Tout Le Monde - 2004 Digital Remaster
31 Train Of Consequences - 2004 Digital Remaster
32 Foreclosure Of A Dream - 2004 Digital Remaster
33 In My Darkest Hour
34 Set The World Afire - 2004 Remastered
35 Dread & The Fugitive Mind
36 Into The Lungs Of Hell - 2004 - Remaster
37 Sweating Bullets - Live from Cow Palace/San Francisco
38 Anarchy In The UK - Live at Wembley
39 Killing Is My Business...And Business Is Good! - Remix
40 Skin O' My Teeth - Live from Alpine Valley
41 Holy Wars... The Punishment Due (Live At Wembley)
42 It's Electric - Live at Wembley
43 Ashes In Your Mouth - Live Cow Palace
44 The Skull Beneath the Skin (Remix)
45 Anarchy/Problems (session take)
46 Holy Wars...The Punishment Due - Casey McMackin Demo
47 Never Say Die (Edited)
48 A Secret Place - Live at Woodstock '99
49 Black Friday - Live at Wembley
50 Peace Sells - Live at Wembley
51 Take No Prisoners - Live at Wembley
52 Devils Island - Live at Wembley
53 Lucretia - Live at Wembley
54 The Conjuring - Live at Wembley
55 The Skull Beneath The Skin - Live at Wembley
56 Hook In Mouth - Live at Wembley
57 Hangar 18 - Live at Wembley
58 Wake Up Dead - Live at Wembley
59 Intro/Rattlehead - Live at Wembley
60 In My Darkest Hour - Live at Wembley
61 Strange Ways
62 Tornado Of Souls - Demo
63 Five Magics - Demo
64 Breakpoint - Session Take
65 High Speed Dirt - Live at Alpine Valley
66 Architecture Of Aggression - Demo
67 Keeping Score
68 Dark Themes - Interview Excerpt

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.