Текст и перевод песни Megadeth - I Thought I Knew It All - 2004 Digital Remaster

Somewhere there's a reason why things go like they do

Где-то есть причина, почему все идет так, как они делают.

Somewhere there's a reason why some things just fall through

Где-то есть причина, почему некоторые вещи просто проваливаются.

We don't always see them for what they really are

Мы не всегда видим их такими, какие они есть на самом деле.

But I know there's a reason, just can't see it from this far

Но я знаю, что есть причина, просто не вижу ее так далеко.

Maybe I don't like it, but I have no choice

Может, мне это не нравится, но у меня нет выбора.

I know that somewhere, someone hears my voice

Я знаю, что где-то кто-то слышит мой голос.

Maybe I don't like it, but I have no choice

Может, мне это не нравится, но у меня нет выбора.

I know that somewhere, someone hears my voice

Я знаю, что где-то кто-то слышит мой голос.

I thought I knew it all (I thought I knew it all)

Я думал, что знаю все (я думал, что знаю все).

I thought I had it made (I thought I had it made)

Я думал, что сделал это (я думал, что сделал это).

How could it end this way? (How could it end this way?)

Как это могло закончиться так? (как это могло закончиться так?)

I thought I knew, I thought I knew

Я думал, что знаю, я думал, что знаю.

Somewhere there's a reason why things don't go my way

Где-то есть причина, почему все не идет по моему пути.

Somewhere there's a reason that I cannot explain

Где-то есть причина, которую я не могу объяснить.

Just like the change of season, just may not be my turn

Точно так же, как смена сезона, может быть, не моя очередь.

But I know there's a reason, the lesson's mine to learn

Но я знаю, что есть причина, урок Мой, чтобы учиться.

Maybe I don't like it, but I have no choice

Может, мне это не нравится, но у меня нет выбора.

I know that somewhere, someone hears my voice

Я знаю, что где-то кто-то слышит мой голос.

Maybe I don't like it, but I have no choice

Может, мне это не нравится, но у меня нет выбора.

I know that somewhere, someone hears my voice

Я знаю, что где-то кто-то слышит мой голос.

I thought I knew it all (I thought I knew it all)

Я думал, что знаю все (я думал, что знаю все).

I thought I had it made (I thought I had it made)

Я думал, что сделал это (я думал, что сделал это).

How could it end this way? (How could it end this way?)

Как это могло закончиться так? (как это могло закончиться так?)

I thought I knew, I thought I knew

Я думал, что знаю, я думал, что знаю.

I thought I knew it all (I thought I knew it all)

Я думал, что знаю все (я думал, что знаю все).

I thought I had it made (I thought I had it made)

Я думал, что сделал это (я думал, что сделал это).

How could it end this way? (How could it end this way?)

Как это могло закончиться так? (как это могло закончиться так?)

I thought I knew, I thought I knew

Я думал, что знаю, я думал, что знаю.

I thought I knew

Я думал, что знаю.

Thought I, thought I, thought I, thought I

Думал я, думал я, думал я, думал я, думал я

Thought I, thought I, thought I, thought I knew

Думал, думал, думал, думал, думал, что знаю.

Оцените перевод

Авторы: Nick Menza, David Ellefson, Marty Friedman, Dave Mustaine

Альбом

Youthanasia

дата релиза

28-10-1994

1 Reckoning Day - 2004 Digital Remaster
2 Addicted To Chaos - 2004 Digital Remaster
3 Victory - 2004 Digital Remaster
4 Black Curtains - 2004 Digital Remaster
5 I Thought I Knew It All - 2004 Digital Remaster
6 Youthanasia - 2004 Digital Remaster
7 Family Tree - 2004 Digital Remaster
8 Blood Of Heroes - 24-Bit Digitally Remastered 04
9 The Killing Road - 2004 Digital Remaster
10 Elysian Fields - 2004 Digital Remaster
11 A Tout Le Monde - 2004 Digital Remaster
12 Train Of Consequences - 2004 Digital Remaster
13 New World Order - Demo;2004 Digital Remaster
14 Millenium Of The Blind - 2004 Digital Remaster
15 A Tout Le Monde - Demo
16 Absolution - Demo

Еще альбомы