Текст и перевод песни Megadeth - It's Electric (Live At Wembley) [with Sean Harris]

It's Electric (Live At Wembley) [with Sean Harris]

C'est électrique (Live At Wembley) [avec Sean Harris]

I'm gonna be a rock 'n' roll star

Je vais être une rock star

Gotta groove from night to day

Je dois groove du jour au lendemain

Gotta blow my honey jar, yeah

Je dois faire exploser mon pot de miel, ouais

Gotta blow my blues away

Je dois faire disparaître mon blues

I'm gonna make a stand

Je vais prendre position

I'm gonna make a million

Je vais faire un million

I'm gonna make it with you

Je vais réussir avec toi

I'm gonna be with my friend

Je serai avec mon ami

I'm gonna put you through

Je vais te faire passer à travers

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

I stop on red but I leave on amber

Je m'arrête au rouge mais je démarre au orange

Danger paves my way

Le danger pave mon chemin

I'm gonna make it my friend

Je vais en faire mon ami

Gonna make it today

Je vais réussir aujourd'hui

Gonna get the dust from my heels,

Je vais enlever la poussière de mes talons,

Down the highway I go

Sur l'autoroute, j'y vais

Gonna get the stars from my brow

Je vais enlever les étoiles de mon front

Playing in a rock 'n' roll show

Je joue dans un spectacle de rock 'n' roll

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

I stop on red but I leave on amber

Je m'arrête au rouge mais je démarre au orange

Danger paves my way

Le danger pave mon chemin

I'm gonna make it my friend

Je vais en faire mon ami

Gonna make it today

Je vais réussir aujourd'hui

Gonna get the dust from my heels,

Je vais enlever la poussière de mes talons,

Down the highway I go

Sur l'autoroute, j'y vais

Gonna get the stars from my brow

Je vais enlever les étoiles de mon front

Playing in a rock 'n' roll show

Je joue dans un spectacle de rock 'n' roll

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

It's electric,

C'est électrique,

Оцените перевод

Авторы: Sean Harris, Brian Tatler

Альбом

Warchest

1 Duke Nukem
2 Hangar 18
3 Trust
4 Into the Lungs of Hell
5 Use the Man
6 Kick the Chair
7 1000 Times Goodbye
8 Kill the King
9 One Thing
10 Hook In Mouth
11 Liar
12 Of Mice and Men
13 Moto Psycho
14 Coming Home
15 Crush 'Em
16 Insomnia
17 She-Wolf
18 Almost Honest
19 In My Darkest Hour
20 Set the World Afire
21 Skin O' My Teeth (Live At Alpine Valley)
22 Sweating Bullets (Live At Cow Palace, SF)
23 It's Electric (Live At Wembley) [with Sean Harris]
24 Anarchy In The UK - Live at Wembley
25 Killing Is My Business...And Business Is Good! - Remix
26 Ashes In Your Mouth (Live At Cow Palace, SF)
27 Holy Wars... The Punishment Due (Live At Wembley)
28 The Skull Beneath the Skin (Remix)
29 Anarchy/Problems (session take)
30 Holy Wars...The Punishment Due - Casey McMackin Demo
31 Never Say Die (Edited)
32 A Secret Place - Live at Woodstock '99
33 Black Friday - Live at Wembley
34 Peace Sells - Live at Wembley
35 Take No Prisoners - Live at Wembley
36 Devils Island - Live at Wembley
37 Lucretia - Live at Wembley
38 The Conjuring - Live at Wembley
39 The Skull Beneath The Skin - Live at Wembley
40 Hook In Mouth - Live at Wembley
41 Hangar 18 - Live at Wembley
42 Wake Up Dead - Live at Wembley
43 Intro/Rattlehead - Live at Wembley
44 In My Darkest Hour - Live at Wembley
45 Strange Ways
46 Tornado Of Souls - Demo
47 Five Magics - Demo
48 New World Order (Demo)
49 Breakpoint - Session Take
50 High Speed Dirt - Live at Alpine Valley
51 Architecture Of Aggression - Demo
52 Dark Themes - Interview Excerpt
53 Keeping Score

Еще альбомы