Текст и перевод песни Megadeth - It’s Electric

It’s Electric

I′m gonna be a rock and roll star
Gonna groove from night to day
Gonna blow my honey jar
Gonna blow my blues away
I'm gonna make a stand
Gonna make a million
Gonna make it with you
I′m gonna be right my friend
I'm gonna push it through
It's Electric, It′s Electric
It′s Electric, It's Electric
I stop on red but I leave on amber
Danger paves my way
I′m gonna make it my friend
Gonna make it today
Gonna get this dust from my heels
Down the Highway I go---whoa
Gonna get the stars from my route
Make it in a rock and roll show---whoa whoa
It's Electric, It′s Electric
It's Electric, It′s Electric
I stop on red but I leave on amber
And you face my way
I'm gonna make it my friend
Gonna make it today
Gonna get the dust from my heels
Down the Highway I go---whoa
Gonna get the stars from my route
Make it in a rock and roll show
It's Electric, It′s Electric
It′s Electric, It's Electric
It′s Electric, It's Electric
It′s Electric, It's Electric

Это электричество

Я стану рок-звездой,
Буду зажигать от ночи до утра,
Взорву свой сладкий сосуд,
Развею свою тоску.
Я займу свою позицию,
Заработаю миллион,
Добьюсь этого с тобой,
Я буду прав, моя милая,
Я пробьюсь.
Это электричество, это электричество,
Это электричество, это электричество.
Я останавливаюсь на красный, но трогаюсь на жёлтый,
Опасность прокладывает мне путь.
Я добьюсь этого, моя милая,
Добьюсь этого сегодня.
Стряхну пыль со своих каблуков,
По шоссе я еду---вау.
Соберу звёзды со своего пути,
Прославлюсь на рок-н-ролльном шоу---вау, вау.
Это электричество, это электричество,
Это электричество, это электричество.
Я останавливаюсь на красный, но трогаюсь на жёлтый,
И ты смотришь мне вслед.
Я добьюсь этого, моя милая,
Добьюсь этого сегодня.
Стряхну пыль со своих каблуков,
По шоссе я еду---вау.
Соберу звёзды со своего пути,
Прославлюсь на рок-н-ролльном шоу.
Это электричество, это электричество,
Это электричество, это электричество.
Это электричество, это электричество,
Это электричество, это электричество.