Junkie - Megadeth перевод на русский

Junkie

Junkie, what you live for
Junkie, you junkie

Got a monkey on his back
A craving nobody knows about
Hopeless and dopeless, now that he's down and out

Sicker than a dog again
Suicidal, the smack ran out
He found a dealer playing Russian Roulette

The cure is worse than the disease
He's long past caring if he dies
He fills the needle, slams a shot, and then
Squeezing the trigger, he closes his eyes
Fire!

Junkie, what you live for
Junkie, you'll gladly die for

A dope seeking missile
Scoring and shooting all through the night
Everyone knows that everyone runs outta luck

Night yields the sky to the morning
Time's up, he knew, so he said
"Get high or die," and then he was dead

The cure is worse than the disease
He's long past caring if he dies
He fills the needle, slams a shot, and then
Squeezing the trigger, he closes his eyes

Junkie, what you live for
Junkie, you'll gladly die for
Junkie, it's killing you
It's killing me, can't you see?
Junkie, you junkie

"Man, I fell asleep druger, you're welcome
They stole my wallet
Hey, man, ain't that a line?"

Junkie
Junkie
J-j-junkie
J-j-j-j-j-j-junkie

Наркоман

Наркоман, ради чего ты живёшь
Наркоман, ты наркоман

Обезьяна на его спине
Тяга, о которой никто не знает
Безнадёжный и бездозный, теперь он на мели

Снова болен как собака
Суицидален, герыч кончился
Он нашёл дилера, играющего в русскую рулетку

Лечение хуже болезни
Ему давно всё равно, умрёт ли он
Он наполняет шприц, вбивает дозу, и потом
Сжимая курок, он закрывает глаза
Огонь!

Наркоман, ради чего ты живёшь
Наркоман, ты gladly умрёшь за это

Дозоищущая ракета
Скупает и колесит всю ночь напролёт
Все знают, что у всех удача кончается

Ночь уступает небо утру
Время вышло, он знал, и сказал
«Улетишь или умрёшь», и затем он умер

Лечение хуже болезни
Ему давно всё равно, умрёт ли он
Он наполняет шприц, вбивает дозу, и потом
Сжимая курок, он закрывает глаза

Наркоман, ради чего ты живёшь
Наркоман, ты gladly умрёшь за это
Наркоман, это убивает тебя
Это убивает меня, разве ты не видишь?
Наркоман, ты наркоман

«Чувак, я уснул под кайфом, пожалуйста
Они украли мой кошелёк
Эй, мужик, разве это не отмазка?»

Наркоман
Наркоман
Н-н-наркоман
Н-н-н-н-н-н-наркоман