Megadeth - Me Hate You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megadeth - Me Hate You




I know I should have seen the writings
Я знаю, что должен был увидеть эти труды.
That everything about you is fake
Что все в тебе фальшиво.
How could I be in such denial?
Как я мог быть в таком отрицании?
That all you wanna do is make me hate
Все, что ты хочешь, - это заставить меня ненавидеть.
You build me up so you can cut me down
Ты строишь меня так, что можешь вырубить меня,
If you're trying to make me hate you... it's working
если пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
You may believe this is gonna make me better
Ты можешь поверить, что это сделает меня лучше.
If you're trying to make me hate you... it's working
Если ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
Each word you said my veins grew harder
С каждым твоим словом мои вены становились все жестче.
I ignored the warnings in my face
Я проигнорировал предупреждения на своем лице.
My black heart is turning into stone
Мое черное сердце превращается в камень.
'Cause all you wanna do is make me hate
Потому что все, что ты хочешь, это заставить меня ненавидеть.
You are the only thing you want to talk about
Ты-единственное, о чем ты хочешь поговорить.
If you're trying to make me hate you... it's working
Если ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
You disagree till I don't mind and you don't matter
Ты не соглашаешься, пока я не возражаю, и ты не имеешь значения.
If you're trying to make me hate you... it's working
Если ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
You build me up so you can cut me down
Ты строишь меня так, что можешь вырубить меня,
If you're trying to make me hate you... it's working
если пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
You may believe this is gonna make me better
Ты можешь поверить, что это сделает меня лучше.
If you're trying to make me hate you... it's working
Если ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
You are the only thing you want to talk about
Ты-единственное, о чем ты хочешь поговорить.
If you're trying to make me hate you... it's working
Если ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя ... это работает.
You disagree till I don't mind and you don't matter
Ты не соглашаешься, пока я не возражаю, и ты не имеешь значения.
If you're trying to make me hate you...
Если ты пытаешься заставить меня ненавидеть тебя...
It's working
Это работает.





Авторы: Dave Mustaine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.