Metal as Fable - Megadeth перевод на французский

Metal as Fable

She gets on with life as a rapper,
She's a short kinda gal.
She likes talking to friends on Sundays,
She likes talking about boys in the week.
She likes to contemplate New york City .
But when she starts to daydream,
Her mind turns straight to Paris .
Oh oh oh!
Does she love Paris more than New york City?
Does she love Paris more than New york City?
She likes to use words like 'werid,'
She likes to use words like 'i know .'
She likes to use words about New york City .
But when she stops her talking,
Her mind turns straight to Paris .
Oh oh oh!
Does she love Paris more than New york City?
Does she love Paris more than New york City?
She likes to hang out with Julliana,
She likes to kick back with Iyisis,
But when left alone,
Her mind turns straight to Paris .
Oh oh oh!
Does she love Paris more than New york City?
Does she love Paris more than New york City?

Métal comme Fable

Tu continues ta vie comme une rappeuse,
Tu es une petite fille.
Tu aimes parler à tes amies le dimanche,
Tu aimes parler des garçons en semaine.
Tu aimes contempler New York City.
Mais quand tu commences à rêver,
Ton esprit se tourne directement vers Paris.
Oh oh oh!
Est-ce que tu aimes Paris plus que New York City?
Est-ce que tu aimes Paris plus que New York City?
Tu aimes utiliser des mots comme 'bizarre,'
Tu aimes utiliser des mots comme 'je sais.'
Tu aimes utiliser des mots à propos de New York City.
Mais quand tu arrêtes de parler,
Ton esprit se tourne directement vers Paris.
Oh oh oh!
Est-ce que tu aimes Paris plus que New York City?
Est-ce que tu aimes Paris plus que New York City?
Tu aimes traîner avec Julliana,
Tu aimes te détendre avec Iyisis,
Mais quand tu es seule,
Ton esprit se tourne directement vers Paris.
Oh oh oh!
Est-ce que tu aimes Paris plus que New York City?
Est-ce que tu aimes Paris plus que New York City?