Текст и перевод песни Megadeth - One Thing

One Thing

One thing
That I got for you
Is the one thing
That you never do
One thing makes you feel brand new
Is the one thing that you're coming to
Just the one thing
Gets you in the mood
You call my number in the middle of the night
To tell me nothing else can make you feel all right
But it rings and rings, you hang it up
And call me back again
One thing
That I got for you
Is the one thing
That you never do
One thing that you got to choose
Is the one thing you can never lose
Just the one thing
Is your attitude
You call my name in the middle of the night
When you're makin' love and it feels alright
But it's him, not me
Can't you see a shot of reality?
(I know what you doing) I know what you doing
(I know what you wanna do) I know what you wanna do
(I know when the lights go out) I know when the lights go out
I know what you're gonna do
One thing
That I got for you
Is the one thing
That you never do
Just the one thing
Gets you in the mood
Just the one thing
It's your attitude
One thing
Is one thing
Just the one thing, oh...

Une seule chose

Une seule chose
Que j'ai pour toi
C'est la seule chose
Que tu ne fais jamais
Une chose te fait te sentir tout neuf
C'est la seule chose à laquelle tu viens
Juste la seule chose
Te met dans l'ambiance
Tu appelles mon numéro au milieu de la nuit
Pour me dire que rien d'autre ne peut te faire sentir bien
Mais ça sonne et ça sonne, tu raccroches
Et tu rappelles
Une seule chose
Que j'ai pour toi
C'est la seule chose
Que tu ne fais jamais
Une chose que tu dois choisir
C'est la seule chose que tu ne peux jamais perdre
Juste la seule chose
C'est ton attitude
Tu appelles mon nom au milieu de la nuit
Quand tu fais l'amour et que ça se sent bien
Mais c'est lui, pas moi
Tu ne vois pas un peu de réalité ?
(Je sais ce que tu fais) Je sais ce que tu fais
(Je sais ce que tu veux faire) Je sais ce que tu veux faire
(Je sais quand les lumières s'éteignent) Je sais quand les lumières s'éteignent
Je sais ce que tu vas faire
Une seule chose
Que j'ai pour toi
C'est la seule chose
Que tu ne fais jamais
Juste la seule chose
Te met dans l'ambiance
Juste la seule chose
C'est ton attitude
Une seule chose
C'est une seule chose
Juste la seule chose, oh...