Megadeth - Peace Sells - Live at Wembley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Megadeth - Peace Sells - Live at Wembley




Peace Sells - Live at Wembley
Peace Sells - Live au Wembley
What do you mean I don′t believe in God?
Que veux-tu dire par "Je ne crois pas en Dieu " ?
I talk to him everyday.
Je lui parle tous les jours.
What do you mean, I don't support your system?
Que veux-tu dire par "Je ne soutiens pas ton système " ?
I go to court when I have to
Je vais au tribunal quand je dois le faire.
What do you mean, I can′t get to work on time?
Que veux-tu dire par "Je ne peux pas arriver au travail à l'heure " ?
I got nothing better to do.
Je n'ai rien de mieux à faire.
And, what do you mean, I don't pay my bills?
Et, que veux-tu dire par "Je ne paie pas mes factures " ?
Why do you think I'm broke? Huh?
Pourquoi penses-tu que je suis fauché ? Hein ?
If there′s a new way,
S'il y a un nouveau moyen,
I′ll be the first in line.
Je serai le premier dans la file.
But it better work this time.
Mais il vaut mieux que ça marche cette fois.
What do you mean, I hurt your feelings?
Que veux-tu dire par "Je t'ai blessé " ?
I didn't know you had any feelings.
Je ne savais pas que tu avais des sentiments.
What do you mean, I ain′t kind?
Que veux-tu dire par "Je ne suis pas gentil " ?
Just not your kind.
Pas ton genre seulement.
What do you mean, I couldn't be the President
Que veux-tu dire par "Je ne pourrais pas être le Président
Of the United States of America?
Des États-Unis d'Amérique " ?
Tell me something, it′s still We the people, right?
Dis-moi quelque chose, c'est toujours Nous le peuple, n'est-ce pas ?
If there's a new way
S'il y a un nouveau moyen
I′ll be the first in line
Je serai le premier dans la file
But it better work this time
Mais il vaut mieux que ça marche cette fois
Can you put a price on peace?
Peut-on mettre un prix à la paix ?
Peace,
Paix,
Peace sells...
Paix vend...
Peace,
Paix,
Peace sells...
Paix vend...
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who′s buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who′s buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who′s buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who′s buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who′s buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
Peace sells, but who's buying?
La paix se vend, mais qui achète ?
No, peace sells
Non, la paix se vend
Peace sells
La paix se vend





Авторы: Dave Mustaine

Megadeth - Warchest
Альбом
Warchest

1 Duke Nukem
2 Hangar 18
3 Trust
4 Into the Lungs of Hell
5 Use the Man
6 Kick the Chair
7 1000 Times Goodbye
8 Kill the King
9 One Thing
10 Hook In Mouth
11 Liar
12 Of Mice and Men
13 Moto Psycho
14 Coming Home
15 Crush 'Em
16 Insomnia
17 She-Wolf
18 Almost Honest
19 In My Darkest Hour
20 Set the World Afire
21 Skin O' My Teeth (Live At Alpine Valley)
22 Sweating Bullets (Live At Cow Palace, SF)
23 It's Electric (Live At Wembley) [with Sean Harris]
24 Anarchy In The UK - Live at Wembley
25 Killing Is My Business...And Business Is Good! - Remix
26 Ashes In Your Mouth (Live At Cow Palace, SF)
27 Holy Wars... The Punishment Due (Live At Wembley)
28 The Skull Beneath the Skin (Remix)
29 Anarchy/Problems (session take)
30 Holy Wars...The Punishment Due - Casey McMackin Demo
31 Never Say Die (Edited)
32 A Secret Place - Live at Woodstock '99
33 Black Friday - Live at Wembley
34 Peace Sells - Live at Wembley
35 Take No Prisoners - Live at Wembley
36 Devils Island - Live at Wembley
37 Lucretia - Live at Wembley
38 The Conjuring - Live at Wembley
39 The Skull Beneath The Skin - Live at Wembley
40 Hook In Mouth - Live at Wembley
41 Hangar 18 - Live at Wembley
42 Wake Up Dead - Live at Wembley
43 Intro/Rattlehead - Live at Wembley
44 In My Darkest Hour - Live at Wembley
45 Strange Ways
46 Tornado Of Souls - Demo
47 Five Magics - Demo
48 New World Order (Demo)
49 Breakpoint - Session Take
50 High Speed Dirt - Live at Alpine Valley
51 Architecture Of Aggression - Demo
52 Dark Themes - Interview Excerpt
53 Keeping Score

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.