Текст и перевод песни Megadeth - Reckoning Day

Reckoning Day

I like the way that I make you itch
And all the reasons I give you to bitch
And how I make you wanna scream in pain
And feel your life is just a losing game

I like the way that you let me in
The way you look when the walls cave in
I like the way that your stomach knots
And how you cry for it all to stop

I like the way that you fool yourself
And make believe there's nobody else
I like the way that you stand in line
And beg salvation from the empty skies (empty skies)

Don't want no revenge
Ain't no payback time
It ain't no getting even
Here comes the reckoning day (day, day, day)

I like the things that you try to fake
And your face when I see you break
And that you say you will pray for me
You realise you are prey for me

I like the way you stay on attack
No matter what, I keep coming back
And how you try to hold me down
But you end up driven to the ground (to the ground)

Don't want no revenge
Ain't no payback time
It ain't no getting even
Here comes the reckoning

Don't want no revenge - don't want no revenge
Ain't no payback time - ain't no payback time
It ain't no getting even - it ain't no getting even
Here comes the reckoning, here comes the reckoning day (day, day)

Here comes the reckoning day
Here comes the reckoning day
Here comes the reckoning day
Here comes the reckoning day
Here comes the reckoning, here comes the reckoning day
Oh, here it comes...
It's coming to getcha...

День расплаты

Мне нравится, как я заставляю тебя нервничать,
И все причины, которые я даю тебе злиться.
И как я заставляю тебя кричать от боли,
И чувствовать, что твоя жизнь — просто проигрышная игра.

Мне нравится, как ты впускаешь меня,
Твой взгляд, когда стены рушатся.
Мне нравится, как твой живот сжимается,
И как ты плачешь, чтобы всё это прекратилось.

Мне нравится, как ты обманываешь себя,
И делаешь вид, что никого больше нет.
Мне нравится, как ты стоишь в очереди,
И молишь о спасении пустые небеса (пустые небеса).

Не нужна мне месть,
Не время расплаты,
Не нужно мне отыгрываться,
Грядёт день расплаты (день, день, день).

Мне нравится то, что ты пытаешься изобразить,
И твоё лицо, когда я вижу, как ты ломаешься.
И то, что ты говоришь, что будешь молиться за меня,
Ты понимаешь, что ты моя добыча.

Мне нравится, как ты продолжаешь атаковать,
Неважно что, я продолжаю возвращаться.
И как ты пытаешься удержать меня,
Но в итоге оказываешься поверженной на землю (на землю).

Не нужна мне месть,
Не время расплаты,
Не нужно мне отыгрываться,
Грядёт расплата.

Не нужна мне месть - не нужна мне месть,
Не время расплаты - не время расплаты,
Не нужно мне отыгрываться - не нужно мне отыгрываться,
Грядёт расплата, грядёт день расплаты (день, день).

Грядёт день расплаты,
Грядёт день расплаты,
Грядёт день расплаты,
Грядёт день расплаты,
Грядёт расплата, грядёт день расплаты,
О, вот он грядёт...
Он идёт за тобой...