Sin - Megadethперевод на русский




Sin
Грех
He had an unfamiliar face
У него было незнакомое лицо,
Complete life in disarray
Жизнь в полном беспорядке,
A simple man, power drunk
Простой человек, пьяный от власти,
No worries of living, no more anything
Никаких забот о жизни, больше ничего.
Deep inside, I′ve seen it rise
Глубоко внутри, я видел, как это поднимается,
Actions progress to no end
Действия, ведущие в никуда.
Mirror, mirror - please look inside
Зеркало, зеркало - загляни внутрь,
Do you see the reasons that we sin?
Видишь ли ты причины, по которым мы грешим?
I'm not one to be forgot
Меня не так-то просто забыть,
Spoiled rotten, or so they say
Избалованный до гнили, или так говорят,
Once burned, forever marked
Однажды обжженный, навсегда отмечен,
Hurt by just a few, but so many have to pay
Ранят лишь немногие, но платят так многие.
Deep inside, I′ve seen it rise
Глубоко внутри, я видел, как это поднимается,
Actions progress to no end
Действия, ведущие в никуда.
Mirror, mirror - please look inside
Зеркало, зеркало - загляни внутрь,
Do you see the reasons that we sin?
Видишь ли ты причины, по которым мы грешим?
Pressure coming down
Давление нарастает,
Down on me, gonna break
На меня, сейчас сломаюсь,
Broken fingernails
Сломанные ногти,
Digging in, scratch my face
Впиваются, царапают лицо.
Nervous like a cat
Нервный, как кошка,
Gonna jump through my skin
Готов выпрыгнуть из кожи.
Shadows on the wall
Тени на стене,
Stretching out, grope for me
Тянутся, хватают меня.
(Reasons) Deep in me
(Причины) Глубоко во мне,
(Reasons) Let me be
(Причины) Оставь меня в покое,
(Reasons) Let me bleed
(Причины) Дай мне истечь кровью,
(Reasons) Set me free
(Причины) Освободи меня,
(Reasons) Set me free
(Причины) Освободи меня,
(Reasons) Set me free
(Причины) Освободи меня,
(Reasons) Set me free
(Причины) Освободи меня,
(Reasons) The reasons that we sin
(Причины) Причины, по которым мы грешим.





Авторы: Menza, Mustaine, Ellefson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.