Текст и перевод песни Megadeth - The Conjuring - Live

The Conjuring - Live

Welcome to our sanguinary sect of worship.
Feel at home in our black conventicle,
As we anathematise
All of those who oppose us.
Don't summon the devil,
Don't call the priests,
If you need the strength
The conjuring. Obey!

Behold the flames rise
From the compass' cardinal points.
Burn the sacred oil,
And, with the ashes you'll annoint.

Arrange the symbols,
Of the wizard, and, magician.
Light the candles,
Place the parchment paper in position.
Between its leaves place
The lash from a black cat's eye,
A straw of a broom,
Fold, and, burn, and, centralise.

Don't summon the devil,
Don't call the priests,
If you need the strength,
The conjuring.

I am the devil's advocate,
A salesman, if you will
You know my name. [You know my name]

I met your father years ago,
Gave him what he'd please.
He called my name, you'll do the same.

I'm claiming what is mine by right,
It's time to close the deal.
You're bought and sold, bought and sold.

Come join me in my infernal depths,
Mephisto's hall of fame.
I've got your soul, I've got your soul.
The conjuring. Obey!

Заклинание - Живьём

Добро пожаловать в нашу кровавую секту поклонения.
Чувствуй себя как дома в нашем чёрном сборище,
Пока мы проклинаем
Всех тех, кто против нас.
Не вызывай дьявола,
Не зови священников,
Если тебе нужна сила,
Заклинание. Подчиняйся!

Смотри, как пламя поднимается
Из сторон света компаса.
Сожги священное масло,
И пеплом ты помажешь.

Расставь символы,
Колдуна и мага.
Зажги свечи,
Положи пергамент на место.
Между его листами помести
Ресницу из глаза чёрного кота,
Соломинку от метлы,
Сложи, сожги и помести в центр.

Не вызывай дьявола,
Не зови священников,
Если тебе нужна сила,
Заклинание.

Я - адвокат дьявола,
Продавец, если хочешь.
Ты знаешь моё имя. [Ты знаешь моё имя]

Я встречался с твоим отцом много лет назад,
Дал ему то, что ему было угодно.
Он назвал моё имя, ты сделаешь то же самое.

Я требую то, что принадлежит мне по праву,
Пора заключить сделку.
Ты куплена и продана, куплена и продана.

Присоединяйся ко мне в моих адских глубинах,
В зале славы Мефистофеля.
У меня твоя душа, у меня твоя душа.
Заклинание. Подчиняйся!