Текст и перевод песни Megaherz - Glorreiche Zeiten

Glorreiche Zeiten

Hast du jemals
Etwas vollbracht
Auf das du noch in Jahren
Mit Stolz zurückblickst?
Das in aller Pracht
Ohne Wenn und Aber
Dich für alle Zeit
Unsterblich macht?
Hast du gebrannt
Für ein großes Ziel
Das wie ein heller Traum
Über allem strahlt?
Hast du erkannt
Dass mit jedem Schritt
Den du dabei machst
Ein Stück von dir
Auf ewig lebt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Hast du gekämpft
Mit allen Waffen
Für den einen Preis
Der unerreichbar scheint?
Mit all den Tränen
Jeder verrückten Hoffnung
Für die große Liebe
Die nur einmal passiert
Und unvergessen bleibt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Wer erinnert sich an uns
Wenn wir längst Geschichte sind?
Welche Spuren bleiben übrig
Wenn die Zeit für uns verrinnt?
Immer höher, schneller, weiter
Solang' der Atem uns noch trägt
Ob wir siegen oder scheitern
Wofür man lebt, ist das was zählt
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Glorreiche Zeiten
Wir sind schon so nah
Aus Staub und aus Mut
Erhebt sich ein Traum
Glorreiche Zeiten
Der Himmel voll Gold
Kannst du ihn schon sehen?
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
Für euren Platz in der Ewigkeit

Temps glorieux

As-tu jamais
Réussi quelque chose
Sur quoi tu regardes encore avec fierté dans des années
?
Ce qui dans toute sa splendeur
Sans aucun "si" ou "mais"
Te rend immortel pour toujours
?
As-tu brûlé
Pour un grand objectif
Qui brille comme un rêve lumineux
Au-dessus de tout ?
As-tu réalisé
Qu'à chaque pas
Que tu fais en cours de route
Une partie de toi
Vit pour toujours ?
Temps glorieux
Sont devant nous
Il ne manque qu'un pas
Le bonheur nous attend
Temps glorieux
Attachés à une mer
De larmes et de fierté
(De larmes et de fierté)
As-tu combattu
Avec toutes les armes
Pour le seul prix
Qui semble inaccessible ?
Avec toutes les larmes
De chaque espoir fou
Pour le grand amour
Qui n'arrive qu'une fois
Et reste à jamais gravé dans la mémoire ?
Temps glorieux
Sont devant nous
Il ne manque qu'un pas
Le bonheur nous attend
Temps glorieux
Attachés à une mer
De larmes et de fierté
(De larmes et de fierté)
Qui se souvient de nous
Quand nous serons déjà de l'histoire ?
Quelles traces resteront
Quand le temps passera pour nous ?
Toujours plus haut, plus vite, plus loin
Tant que notre souffle nous porte encore
Que nous gagnions ou que nous échouions
Ce pour quoi on vit, c'est ce qui compte
Temps glorieux
Sont devant nous
Il ne manque qu'un pas
Le bonheur nous attend
Temps glorieux
Attachés à une mer
De larmes et de fierté
(De larmes et de fierté)
Temps glorieux
Nous sommes déjà si proches
De la poussière et du courage
S'élève un rêve
Temps glorieux
Le ciel plein d'or
Peux-tu déjà le voir ?
(Êtes-vous prêts)
(Êtes-vous prêts)
(Êtes-vous prêts)
Pour votre place dans l'éternité