Hänschenklein '97 - Megaherz перевод на русский

Hänschenklein '97

Hänschenklein ging allein
In die weite Welt hinein
Hänschen suchte nach dem Glück
Er kam niemals zurück

Hänschen war voll Zuversicht
Glaubte an das Böse nicht
Hielt ein hübsches Auto an
Jetzt war Hänschen dran
Jetzt war er dran

Sie stachen ihm die Augen aus
Rissen ihm die Kehle raus
Schnitten ihm die Eier ab
Warfen ihn ins Grab
Warfen ihn in sein Grab

Aber Mutter weinte sehr
Hat ja nun kein Hänschen mehr
Aber Mutter weinte laut
Wer hat mir meinen Sohn geklaut
Aber Mutter weinte sehr
Alleinesein das fällt ihr schwer
Ja, sie dreht ab flippt völlig aus
Läuft ferngesteuert aus dem Haus

Hänschenklein liegt allein
Zwischen Büschen und Gestein
Als ihn seine Mutter fand
Hat sie ihrn nicht gleich erkannt

Маленький Ганс '97

Маленький Ганс ушел один,
В широкий мир, совсем один.
Искал он счастья, веры полон,
Но не вернулся, милый мой.

Был Ганс уверен и беспечен,
В зло он верить не хотел.
Остановилась вдруг машина,
Настал черед и для Ганса,
Пришла его пора.

Глаза ему там выкололи,
И горло вырвали с корнем,
Яички отрезали тоже,
И бросили в могилу,
В могилу закопали.

А мать рыдала безутешно,
Ведь Ганса больше нет у ней.
Рыдала мать, кричала громко:
«Кто сына у меня украл?!»
А мать рыдала безутешно,
Одиночество ей невыносимо,
С ума сходит, теряет разум,
И, как зомби, выходит из дому.

Маленький Ганс лежит один,
Среди кустов и камней,
Когда его нашла мать,
Сразу не смогла узнать.