Текст и перевод песни Megaherz - Jagdzeit (Album Version)

Jagdzeit (Album Version)

Ausgestattet volle Pracht
Vom lieben Gott zum Vamp gemacht
Aus guten Haus verwöhnt und clever
Der Grabstein für potente Stechen
Sie jagt getrennt
Sie ist gefährlich, obszön, vulgär,
Abgrundtief und ehrlich
Verführt, verhurt und provokant
Das Luder hat dich in der Hand
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Kannst du nicht mein Spielzeug sein
Jagdzeit, es ist Jagdzeit
Drum lauf, lauf Baby lauf
Die Bitch die jeder beim Namen kennt
Der Haken an dem dein Herz schon hängt
Lauf, lauf Baby lauf!
Das Lächeln so echt wie ihre Titten
Magnet für Männer mit großen Schlitten
Sie spielt mit Reizen und macht dir Feuer
Ihre Liebe ist launisch und sündhaft teuer
Der heiße Feger der mit dir den Boden wischt
Die Schlange die dir eiskalt jede Lüge auftischt
Die Bitch die jeder beim Namen kennt
Die Nutte die dir am Arsch jetzt brennt
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Willst du nicht mein Opfer sein
Jagdzeit, lauf Baby lauf!
Die Puppe die mit dir Schlitten fährt
Das blonde Gift das dein Herz verzehrt
Jagdzeit, lauf Baby lauf!
Verlogene Bitch, du triebes Luder
Im Bett hast du die Hand am Ruder
Deine Lippen, dein Mund, dein Sex
Dein Wille hat mich verhext
Deine Augen, dein Duft, dein Haar, dein Wissen,
Deine Macht, deine Fesseln, dein Schmutz, mein Gewissen,
Deine Macht, meine Hände, dein Blick,
Dein Faden, meine Lust, dein Fick
Jagdzeit!
Das Weib das ewig lockt und ruft
Die Beute die das Weite sucht
Lauf, lauf Baby lauf!
Die Spur ist frisch, bereit zum Sprung
Schlachtfest ist auf der Waldlichtung
Lauf, lauf, Baby lauf!

Jagdzeit (Version Album)

Parée de toute sa splendeur
Par le bon Dieu faite vampire
D'une bonne famille, gâtée et futée
La pierre tombale pour les puissants piquant
Elle chasse séparément
Elle est dangereuse, obscène, vulgaire,
Profondément abysse et honnête
Seduite, prostituée et provocante
La salope te tient en main
Je suis petit, mon cœur est pur
Ne peux-tu pas être mon jouet ?
La chasse est ouverte, c'est la chasse
Alors cours, cours chérie cours
La salope que tout le monde connait par son nom
Le crochet sur lequel ton cœur est déjà accroché
Cours, cours chérie cours !
Le sourire aussi vrai que ses seins
Aimant pour les hommes avec de grosses voitures
Elle joue avec ses charmes et te met le feu
Son amour est capricieux et coûte cher
Le chaud lapin qui balaie le sol avec toi
Le serpent qui te sert froidement tous les mensonges
La salope que tout le monde connait par son nom
La pute qui te brûle maintenant le cul
Je suis petit, mon cœur est pur
Ne veux-tu pas être ma victime ?
La chasse est ouverte, cours chérie cours !
La poupée qui fait du traîneau avec toi
Le poison blond qui dévore ton cœur
La chasse est ouverte, cours chérie cours !
Salope menteuse, tu es une putain
Au lit, tu as la main sur le gouvernail
Tes lèvres, ta bouche, ton sexe
Ta volonté m'a envoûté
Tes yeux, ton parfum, tes cheveux, ton savoir,
Ton pouvoir, tes chaînes, ta saleté, ma conscience,
Ton pouvoir, mes mains, ton regard,
Ton fil, mon désir, ta baise
La chasse est ouverte!
La femme qui attire et appelle éternellement
Le butin qui cherche à s'échapper
Cours, cours chérie cours !
La piste est fraîche, prête à bondir
Le massacre est sur la clairière
Cours, cours, chérie cours !