Текст и перевод песни Megaherz - Schizophren

Schizophren

Du rennst
Obwohl du müde bist
Du schweigst
Wenn dir nach reden ist
Du kriechst
Auch wenn du aufrecht gehst
Du bist am Boden
Wenn du vor mir stehst

Du lachst
Wenn dir zum Heulen ist
Du weinst nur
Wenn du glücklich bist
Du schreist
Wenn du deine Ruhe brauchst
Wenn du wieder mal im Meer voller Selbstmitleid tauchst

Du quälst
Damit du keine Schmerzen hast
Du schießt
Damit dir keiner eine Kugel verpasst
Bist hart
Damit dich keiner schlägt
Damit dir keiner irgendwann deinen Ast absägt

Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Du lügst
Wenn du die Wahrheit suchst
Du lebst
Obwohl du diese Welt verfluchst
Machst auf stark
Wann immer du schwach bist

Zeigst die Zähne
Damit dich keiner auffrisst
Du kämpfst
Weil du den Frieden liebst
Nimmst alles
Obwohl du immer alles gibst

Du hasst
Obwohl du dich nach Liebe sehnst
Spielst Gott
Wenn du im Recht dich wähnst
Du quälst
Damit du keine Schmerzen hast

Du schießt
Damit dir keiner eine Kugel verpasst
Bist hart
Damit dich keiner schlägt
Damit dir keiner irgendwann deinen Ast absägt

Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Was bewegt dich?
Was erhebt dich?
Was erregt dich?

Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Schizophrenic

You run
Even though you're tired
You're silent
When you feel like talking
You crawl
Even though you walk upright
You're on the ground
When you're standing in front of me

You laugh
When you feel like crying
You only cry
When you're happy
You scream
When you need your peace
When you dive into the sea of self-pity once again

You torment yourself
So that you don't feel pain
You shoot
So that no one shoots you
You're tough
So that no one beats you
So that no one cuts your branch off

You're my other self
You're my second face
You're my biggest problem
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic
You're sick in the head and I can see it

You lie
When you're looking for the truth
You live
Even though you curse this world
You act strong
Whenever you're weak

You show your teeth
So that no one eats you
You fight
Because you love peace
You take everything
Even though you always give everything

You hate
Even though you long for love
You play God
When you think you're right
You torment yourself
So that you don't feel pain

You shoot
So that no one shoots you
You're tough
So that no one beats you
So that no one cuts your branch off

You're my other self
You're my second face
You're my biggest problem
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic
You're sick in the head and I can see it

You're schizophrenic, you
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic
You're sick in the head and I can see it

What moves you?
What lifts you up?
What excites you?

You're my other self
You're my second face
You're my biggest problem
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic
You're sick in the head and I can see it

You're schizophrenic, you
You're schizophrenic, you
You're schizophrenic
You're sick in the head and I can see it