Текст и перевод песни Megaloh - Er ist / Voodoo Interlude
Zuerst
war
es
schwarz,
danach
kam
das
Licht
Сначала
он
был
черным,
потом
появился
свет
Danach
kam
das
Ich
und
zuerst
war
es
brav
После
этого
пришло
"я",
и
сначала
это
было
браво
Zuerst
war
es
Spaß,
unmerklich
kam
der
Wert
Сначала
было
весело,
незаметно
подошло
значение
Von
einem
sehr
krassen
Vers
danach
ins
Maß,
man
kann
mehr
machen
Из
очень
резкого
стиха
после
этого
в
меру,
вы
можете
сделать
больше
Mehr
als
es
gab,
du
kannst
erscheinen
und
Der
sein
Больше,
чем
было,
ты
можешь
появиться
и
быть
Mehr
sein,
mehr
als
du
warst,
du
kannst
ein
Stern
sein
Быть
больше,
больше,
чем
ты
был,
ты
можешь
быть
звездой
Du
kannst
ein
Zwerg
sein,
der
einen
Berg
tragen
darf
Вы
можете
быть
гномом,
которому
разрешено
носить
гору
Oder
Schwert
tragend,
reitend
auf
einem
Pferd
jagen
darf
Или
носить
меч,
охотиться
верхом
на
лошади
Du
kannst
ein
Stein
sein,
der
ein
Herz
haben
darf
Ты
можешь
быть
камнем,
у
которого
может
быть
сердце
Kannst
ein
Herz
haben,
das
zu
Stein
wird,
wenn
es
einfach
zu
viel
Schmerz
tragen
darf
У
вас
может
быть
сердце,
которое
превратится
в
камень,
если
ему
просто
позволено
нести
слишком
много
боли
Viel
zu
viele
Herzen
tragen
schwarz
Слишком
много
сердец
носят
черное
Seit
der
Schmerz
sie
traf
- zerbersten,
waren
Glas,
sind
jetzt
Scherben
С
тех
пор
как
боль
поразила
их
- разбитые,
были
стеклянными,
теперь
осколки
Das
Erbe
lag
verderbend
in
der
Erde
Jahre
brach
Наследие,
губительно
лежавшее
в
земле,
годами
ломалось
Bis
zum
ersten
Tag
danach,
nach
mehreren
Jahren
Schlaf
До
первого
дня
после
этого,
после
нескольких
лет
сна
Musste
lernen,
war
gestraft,
hab
den
Härtegrad
beklagt
Пришлось
учиться,
был
наказан,
пожаловался
на
суровость
Meine
Denke
versperrte
mir
mit
ihren
Werken
mal
den
Pfad
Мое
мышление
когда-то
преградило
мне
путь
своими
работами
Machte
Ärger,
weil
ich's
sagte,
ich
sag'
ihr
nicht
mehr
sie
soll
Ärger
machen
Разозлился,
потому
что
я
сказал,
что
больше
не
говорю
ей,
чтобы
она
доставляла
неприятности
Sag'
ihr:
mach
keinen
Ärger,
mach
dich
stark
- lern
was
Скажи
ей:
не
расстраивайся,
сделай
себя
сильным
- научись
чему-нибудь
Trainiere
für
dein
Herz,
ich
sah
es
klar
Тренируйся
для
своего
сердца,
я
ясно
видел
это
Deine
Träume,
deine
Werte,
ja
ist
wahr
Твои
мечты,
твои
ценности,
да,
это
правда
Du
sagtest
immer
nur:
Er's
das
schwarze
Schaf
Ты
всегда
просто
говорил:
он
черная
овца
Er's
des
Wagens
Rad
Nummer
Fünf
nach
der
ersten
harten
Fahrt
Он'ы
колеса
автомобиля
номер
пять
после
первой
тяжелой
езды
Und
bestimmt
unvernünftig,
aber
stimmt
nicht,
so
bestimmt
И
определенно
неразумно,
но
неправда,
так
определено
Geb'
dir
gern
ein
gratis
Grab,
aber
wer
bezahlt
den
Sarg,
wenn
du
drin
bist
С
удовольствием
подарю
тебе
бесплатную
могилу,
но
кто
заплатит
за
гроб,
когда
ты
внутри
Wer
ist
da
mit'm
Pinsel,
wer
ist
da
und
malt's
Кто
там
с
кистью,
кто
там
и
рисует
Wer
ist
da
und
tut
es
wirklich,
wer
ist
da
und
sagt's
Кто
там
и
действительно
делает
это,
кто
там
и
говорит
Wer
ist
da
mit
soviel
Eiern,
sag
mir
wer
ist
da
und
wagt's
Кто
там
с
таким
количеством
яиц,
скажи
мне,
кто
там,
и
посмей
Stecke
alles
in
die
Zeilen,
so
als
werd'
ich
damit
Nas
Поместите
все
это
в
строки,
как
будто
я
делаю
это
с
этим
Oder
Big
- King
im
Herzen,
so
als
wär'
ich
da
mit
Laas
Или
Большой
Король
в
сердце,
как
будто
я
там
с
Лаасом
Aber
er
ist
da
mit
Samy,
Junge
er
ist
da
mit
Bars
Но
он
там
с
Сэми,
мальчик
он
там
с
барами
Er
ist
da
mit
Feuer,
Junge
er
ist
da
mit
Gas
Он
там
с
огнем,
мальчик
он
там
с
газом
Er
ist,
er
ist
die
Zukunft
wie
der
erste
schwarze
Papst
Он
есть,
он
будущее,
как
первый
черный
папа
Er
ist
atemberaubend
wie
die
schwerste
Plage
SARS
Он
ошеломляет,
как
самая
тяжелая
чума
ОРВИ
Er
bringt
bärenstarke
Parts,
er
ist
der
besagte
Papst
Он
приносит
медвежьи
партии,
он
упомянутый
папа
Er
ist
der,
der
mit
der
Herde
spricht,
der
Erbe
Он
- тот,
кто
разговаривает
со
стадом,
наследник
Er's
der
Herrscher,
er's
das
Herz
des
wahren
Grals
Он's
правитель,
он's
сердце
истинного
Грааля
Er's
die
Erde,
er's
die
Sterne,
die
Planeten,
er
ist
Merkur,
er
ist
Mars
Он's
Земля,
он's
звезды,
планеты,
он
Меркурий,
он
Марс
Er
ist
leben,
er
ist
sterben,
er's
Berserker,
er
ist
Arzt
Он
- жизнь,
он-смерть,
он
-берсерк,
он-врач
Es
ist
ernst,
er
ist
kein
Scherz,
er
isst
gleich
mal
paar
Это
серьезно,
он
не
шутит,
он
ест
пару
раз
Rapper
auf,
Rapper
lauf,
er's
pervers
mit
Reimen
am
Start
Рэпер
на,
рэпер
бег,
он'ы
извращенец
с
рифмами
на
старте
Er's
ein
sehr
gescheiter
Versdesigner,
er
ist
einfach
stark
Он's
очень
неудачный
дизайнер
стихов,
он
просто
силен
Er
ist
Gärtner,
seine
sind
die
Ernte
seiner
Saat
Он
садовник,
его-урожай
его
семян
Er
isst,
wenn
er
Hunger
hat,
er
isst,
weil
er
jagt
Он
ест,
когда
голоден,
он
ест,
потому
что
охотится
Er
frisst,
er
ist
dunkle
Macht,
er
ist
einfach
Darth
Он
ест,
он
темная
сила,
он
просто
Дарт
Er
ist
Sith,
er
ist
Jedi,
er
trifft's
Herz
mit
seiner
Tat
Он
ситх,
он
джедай,
он
поражает
сердце
своим
поступком
Er
vereint
sie,
er's
der
Eine,
auf
der
Erde
heißt
er
Clark
Он
объединяет
их,
он
один,
на
земле
его
зовут
Кларк
Er's
auf
ewig
- der
letzte
und
der
erste
seiner
Art
Он
вечно
- последний
и
первый
в
своем
роде
Der
Kreis
wird
hier
geschlossen,
ihr
bewertet
ein
Quadrat
Круг
здесь
замкнут,
вы
оцениваете
квадрат
Er
ist
- mehr!
Он
- больше!
Du
erkennst
in
dem
Blut
eines
Menschen
Ты
узнаешь
в
чьей-то
крови
Gutes
Händchen,
nur
die
Essenzen
Хорошая
ловкость,
только
эссенции
Voodoo
Ingredienzien
Voodoo
Ингредиенты
Im
Schein
der
brennenden
Lichter,
flennende
Dichter
В
сиянии
горящих
огней,
мелькающих
поэтов
In
Fan-Gesichtern
Ängste
sichtbar
На
лицах
поклонников
видны
страхи
Das
Ende
ist
nah,
die
Sense
glitzert
Конец
близок,
коса
блестит
Ich
tränk'
den
Stift,
mal'
Tempel-Schriftart
Я
замочу'
ручку,
раз'
шрифт
храма
Das
Sample
knistert,
M
naht,
hämmert,
trifft
Blitzschlag
Образец
потрескивает,
М
шов,
стучит,
ударяет
молнией
Bin
der
Mann
in
Midgard
Я
человек
в
Мидгарде
Es
wurde
unlängst
gezwitschert
Недавно
он
чирикал
Legendenstichtag,
denk
nicht
ich
sag's
День
легенды,
не
думай,
что
я
скажу
M's
the
Shit,
ja,
Stempel
gibt's
M
the
Shit,
да,
есть
штамп
Die
Parts
brennen,
die
Hits
sind
im
Trend
wie
Hipster
Партии
горят,
хиты
в
тренде,
как
хипстеры
Denk
sinister,
Bang
Bang
Flows,
endlos
Tempo
Подумай
sinister,
Bang
Bang
Потоки,
бесконечные
Tempo
Nicht
zu
erkennen
mit
Blitzer
Не
обнаруживается
со
вспышкой
Plätte
Fans,
find'
Präferenzen,
meine
Referenzen
sprengen's
Register
Plätte
поклонников,
find'
предпочтения,
мои
ссылки
sprengen's
Register
In
den
hohen
Rängen
Gewisper
В
высоких
чинах
завизжали
Ihr
denkt
ihr
wisst,
aber
...
Вы
думаете,
что
знаете,
но
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Herre, Samon Kawamura, Roberto Di Gioia, Alan Mensah, Uchenna Van Capelleveen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.