Megaloh - Nicht Gesund - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Megaloh - Nicht Gesund




Nicht Gesund
Not Healthy
"Ich bin ein hässliches Monster"
"I'm an ugly monster"
Genauso ist es, dut gar nicht so anders wie du denkst. Eigentlich ist jeder von uns irgendwie...
That's right, it's not as different as you think. Actually, each of us is kind of...
"Wunderschön?"
"Beautiful?"
Nein, jeder ist hässlich...
No, everyone is ugly...
Ich mach mein′ Sound, ich geb' ein′ Fick auf, wie ihr guckt
I make my sound, I don't give a fuck how you look
Ich lass' sie kauen, ich geb' ein′ Fick auf, wie sie schluckt
I let them chew, I don't give a fuck how they swallow
Ich bin ein Hund, ist nicht gesund mich zu störn′ wenn ich pisse
I'm a dog, it's not healthy to disturb me when I piss
Man ihr hört, wer es ist - Me-Me-Megaloh
You hear who it is - Me-Me-Megaloh
Der Sound ist Uhrzeit - Vorkrieg, Vorkrieg
The sound is time - pre-war, pre-war
Mein Sound ist nur tight - Moabit, Moabit
My sound is just tight - Moabit, Moabit
Wo wollt ihr rein? Spielt fünf gegen einen
Where do you want to go? Play five against one
Ich nehm nur Frauen mit, heut Nacht heißt es fünf gehen mit Heim
I'm only taking women with me, tonight it's five going home
Ich bin ein hässliches Lebewesen
I'm an ugly creature
Lass' dich liegen zwischen den restlichen Sägespänen
Let yourself lie between the remaining sawdust
Ich bin Berlin, ich habe Disziplin wie so′n Deutscher
I am Berlin, I have discipline like a German
Ein Rapper, zwei Flugzeuge, drei Hochhäuser
One rapper, two planes, three skyscrapers
Guck so ein Tier hat nicht jeder Zoo
Look, not every zoo has an animal like this
Ich klatsch' mal kurz Kavka, wenn er nochmal sagt "Megaloh"
I'll slap Kavka if he says "Megaloh" again
Vulkanisches Blut, synchrone Klingonen
Volcanic blood, synchronous Klingons
Moabit, ich zeig dir Kind wo die Kings wohnen
Moabit, I'll show you child where the kings live
Bin der Ausnahme-MC, werd′ gehyped in deinem Block
I'm the exception MC, getting hyped in your block
Deine Braut geht auf die Knie und vergleicht mich mit Gott
Your bride gets on her knees and compares me to God
Viel zu tun, ich mache Musik-Business
Too much to do, I'm doing music business
Keine Zeit mehr für euch Groupie-Bitches
No more time for you groupie bitches
Ich benutz' den Thron nur zum chillen
I only use the throne to chill
Lass mich gehn ich hab eine Mission zu erfüllen -Mörder
Let me go I have a mission to fulfill - murderer
Hunderprozentig fokussiert, wie′n Gestörter
One hundred percent focused, like a disturbed person
Ich habe Beef nur im Burger
I only have beef in my burger
Ich benutz' den Thron nur zum chillen
I only use the throne to chill
Lass mich gehn ich hab eine Mission zu erfüllen
Let me go I have a mission to fulfill
Hunderprozentig fokussiert, wie'n Gestörter
One hundred percent focused, like a disturbed person
M-O-A macht sich hörbar
M-O-A makes itself heard
Wer is′ im Haus? Ihr lauft bloß um das Haus rum
Who's in the house? You're just running around the house
Rapper seid still, sonst Tod durch Enthauptung
Rappers be quiet, otherwise death by beheading
Real-Rap, scheiß auf Punchline- und Schachtelreim
Real rap, fuck punchline and box rhyme
Schlacht′n Schwein, pack seiner Frau den Schwanz in'ne Schachtel ein
Slaughter a pig, pack his wife's tail into a box
Ich mach′ Musik ich krieg die Straße nicht aus mir
I make music I can't get the street out of me
Wo immer ich auch bin, du weißt, die Straße ist auch hier
Wherever I am, you know, the street is here too
Bin geborn' um zu heilen, wurde gebaut um zu töten
Born to heal, built to kill
Ich bin gekommen um mit mei′m Sound zu erlösen
I have come to redeem with my sound
Mein Sound... ist nicht so lieblich und nett
My sound... is not so lovely and nice
Ich fick' dein′ Arsch, das ist politisch korrekt
I'll fuck your ass, that's politically correct
Bräute woll'n sich an mir reiben wie so'n Aladdin
Brides want to rub against me like an Aladdin
Liegt wohl an mein′ guten Genen, Thilo Sarrazin
Probably because of my good genes, Thilo Sarrazin
M-O-A-B-I-T
M-O-A-B-I-T





Авторы: Benny Blanco, Uchenna Van Capelleveen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.