Текст и перевод песни Megaloh - Nicht Gesund

Nicht Gesund

"Ich bin ein hässliches Monster"
Genauso ist es, dut gar nicht so anders wie du denkst. Eigentlich ist jeder von uns irgendwie...
"Wunderschön?"
Nein, jeder ist hässlich...

Ich mach mein′ Sound, ich geb' ein′ Fick auf, wie ihr guckt
Ich lass' sie kauen, ich geb' ein′ Fick auf, wie sie schluckt
Ich bin ein Hund, ist nicht gesund mich zu störn′ wenn ich pisse
Man ihr hört, wer es ist - Me-Me-Megaloh
Der Sound ist Uhrzeit - Vorkrieg, Vorkrieg
Mein Sound ist nur tight - Moabit, Moabit
Wo wollt ihr rein? Spielt fünf gegen einen
Ich nehm nur Frauen mit, heut Nacht heißt es fünf gehen mit Heim

Ich bin ein hässliches Lebewesen
Lass' dich liegen zwischen den restlichen Sägespänen
Ich bin Berlin, ich habe Disziplin wie so′n Deutscher
Ein Rapper, zwei Flugzeuge, drei Hochhäuser
Guck so ein Tier hat nicht jeder Zoo
Ich klatsch' mal kurz Kavka, wenn er nochmal sagt "Megaloh"
Vulkanisches Blut, synchrone Klingonen
Moabit, ich zeig dir Kind wo die Kings wohnen
Bin der Ausnahme-MC, werd′ gehyped in deinem Block
Deine Braut geht auf die Knie und vergleicht mich mit Gott
Viel zu tun, ich mache Musik-Business
Keine Zeit mehr für euch Groupie-Bitches

Ich benutz' den Thron nur zum chillen
Lass mich gehn ich hab eine Mission zu erfüllen -Mörder
Hunderprozentig fokussiert, wie′n Gestörter
Ich habe Beef nur im Burger

Ich benutz' den Thron nur zum chillen
Lass mich gehn ich hab eine Mission zu erfüllen
Hunderprozentig fokussiert, wie'n Gestörter
M-O-A macht sich hörbar

Wer is′ im Haus? Ihr lauft bloß um das Haus rum
Rapper seid still, sonst Tod durch Enthauptung
Real-Rap, scheiß auf Punchline- und Schachtelreim
Schlacht′n Schwein, pack seiner Frau den Schwanz in'ne Schachtel ein
Ich mach′ Musik ich krieg die Straße nicht aus mir
Wo immer ich auch bin, du weißt, die Straße ist auch hier
Bin geborn' um zu heilen, wurde gebaut um zu töten
Ich bin gekommen um mit mei′m Sound zu erlösen
Mein Sound... ist nicht so lieblich und nett
Ich fick' dein′ Arsch, das ist politisch korrekt
Bräute woll'n sich an mir reiben wie so'n Aladdin
Liegt wohl an mein′ guten Genen, Thilo Sarrazin

M-O-A-B-I-T

Pas Sain

"Je suis un monstre horrible"
C'est comme ça, tu ne penses pas différemment. En fait, chacun d'entre nous est un peu...
"Magnifique?"
Non, chacun est laid...

Je fais mon son, je m'en fous de ce que tu regardes
Je les laisse mâcher, je m'en fous de comment elles avalent
Je suis un chien, ce n'est pas sain de me déranger quand je pisse
Tu entends qui c'est - Me-Me-Megaloh
Le son est l'heure - Avant-guerre, Avant-guerre
Mon son est juste serré - Moabit, Moabit
Où veux-tu aller ? Jouez à cinq contre un
Je ne prends que des femmes avec moi, ce soir, c'est cinq qui rentrent avec moi

Je suis un être vivant laid
Laisse-toi aller parmi les autres sciures de bois
Je suis Berlin, j'ai de la discipline comme un Allemand
Un rappeur, deux avions, trois gratte-ciel
Regarde, un tel animal n'est pas dans tous les zoos
Je gifle rapidement Kafka s'il dit encore "Megaloh"
Sang volcanique, Klingons synchrones
Moabit, je te montre, mon enfant, où vivent les rois
Je suis le MC d'exception, je suis hype dans ton quartier
Ta fiancée s'agenouille et me compare à Dieu
Beaucoup à faire, je fais du business musical
Plus de temps pour vos groupies

J'utilise le trône juste pour me détendre
Laisse-moi partir, j'ai une mission à accomplir - tueur
Concentré à cent pour cent, comme un fou
Je n'ai du bœuf que dans mon hamburger

J'utilise le trône juste pour me détendre
Laisse-moi partir, j'ai une mission à accomplir
Concentré à cent pour cent, comme un fou
M-O-A se fait entendre

Qui est à la maison ? Vous ne faites que tourner autour de la maison
Rapper, tais-toi, sinon, c'est la mort par décapitation
Real-Rap, fiche-moi le punchline et le jeu de mots
Abattre un cochon, mettre la queue de sa femme dans une boîte
Je fais de la musique, je ne peux pas m'enlever la rue
Où que je sois, tu sais, la rue est aussi ici
Je suis né pour guérir, j'ai été construit pour tuer
Je suis venu pour racheter avec mon son
Mon son... n'est pas si doux et gentil
Je te baise, c'est politiquement correct
Les filles veulent se frotter à moi comme un Aladdin
C'est peut-être à cause de mes bons gènes, Thilo Sarrazin

M-O-A-B-I-T