Текст и перевод песни Megaloh - Schlaf

Schlaf

(Schlaf, schlaf
Schlaf, schlaf)

[Strophe I:]
(Schlaf) gut, träum was Böses
Was du siehst, ist dein Paradies, bau es auf und zerstör es im (Schlaf)
Jeder sucht nach Größe in der Ödnis
Nur solange wie Dornröschen nicht erlöst ist, heißt die Wirklichkeit:
(Schlaf) ist ′ne Seltenheit, jeden Tag dasselbe Leid
Hoffen, dass das Geld es heilt
Doch wenn die Kälte bleibt (schlaf)
Bis zur Heldenzeit
Keiner, der die Welt befreit
Wenn er nicht erst sich selbst befreit
Fällt mir leicht, während ich (schlaf)
Ansonsten kompromittiert, weil auf dem Konto Miese
Kosten: Miete, Essen, Bombenwiese, die ich brauche für den (Schlaf)
Weil ich ihn sonst nicht kriege, wache Nächte, sonst wie viele
Geh zur Arbeit, fahr die Zombieschiene
Funktioniere wie im (Schlaf)
Alles kontrolliert, konditioniert
Glücklich sein scheint so kompliziert
Die Träume leben nur im (Schlaf)
Die Seele trist, krebsen bis zum Wendekreis
Am Ende heißt es ständig gleich
(Schlaf, Schlaf, Schlaf)

[Hook:]
Mein Baby jetzt (schlaf)
Wenn dich das Leben lässt
Mach's und die Probleme sind verschwunden über Nacht
Geh und (schlaf)
Bis die Sonne scheint (schlaf)
Du wärst sonst allein
Wach und würdest bloß alles sehen, was hier nicht klappt
Also (schlaf)
[2x]

[Strophe II:]
(Schlaf) gut, träum was Schönes, was du siehst
Ist dein Paradies, bau es auf und erhöh es im (Schlaf)
Komm wir machen etwas Größeres aus der Ödnis
Versuchen wir Dornröschen zu erlösen aus ihrer Wirklichkeit im (Schlaf)
Ist selten leicht
Überall der selbe Sch...
Frust, weil das Geld nicht reicht
Macht nur das Geld dich reich (schlaf)
Durch die Kältezeit, ein Krieg, in dem ein Held nicht reicht
Wenn nichts mehr im Verhältnis bleibt, kommt Helligkeit in deinen (Schlaf)
Sind nicht die Töne, sondern was ich damit komponiere
Komm, probier es nicht zu kontrollieren, aber ich kann es im (Schlaf)
Hör den Gong und ziele, flow als ob ich Bongos spiele
Ruhelos, wenn ich nächtlich konzipiere, find ich wieder keinen (Schlaf)
Alles kombiniert, kontaminiert
Und die Lösung scheint so kompliziert
Das Ganze raubt mir meinen (Schlaf)
Such ein Gegengift
Das Streben nach Unendlichkeit
Und gibt′s ein Happy End, dann heißt's
(Schlaf, Schlaf, Schlaf)

[Hook]

Annotate

Sleep

(Sleep, sleep
Sleep, sleep)

[Verse I:]
(Sleep) well, dream something evil
What you see is your paradise, build it up and destroy it in your (sleep)
Everyone seeks greatness in the wasteland
Only as long as Sleeping Beauty is not redeemed, reality is called:
(Sleep) is a rarity, the same suffering every day
Hoping that money will heal it
But when the cold remains (sleep)
Until the age of heroes
No one to free the world
If they don't first free themselves
It's easy for me while I (sleep)
Otherwise compromised because of the negative balance in the account
Costs: rent, food, bomb weed that I need for (sleep)
Because I can't get it otherwise, sleepless nights, otherwise like many
Go to work, ride the zombie rail
Function as if in (sleep)
Everything controlled, conditioned
Being happy seems so complicated
Dreams only live in (sleep)
The soul is dreary, crawling to the tropic of Capricorn
In the end it's always the same
(Sleep, sleep, sleep)

[Hook:]
My baby now (sleep)
If life lets you
Do it and the problems will disappear overnight
Go and (sleep)
Until the sun shines (sleep)
You would be alone otherwise
Awake and would only see everything that doesn't work here
So (sleep)
[2x]

[Verse II:]
(Sleep) well, dream something beautiful, what you see
Is your paradise, build it up and elevate it in (sleep)
Come on, let's make something bigger out of the wasteland
Let's try to redeem Sleeping Beauty from her reality in (sleep)
It's rarely easy
Everywhere the same sh...
Frustration because the money is not enough
Only money makes you rich (sleep)
Through the cold season, a war where one hero is not enough
When nothing is in proportion anymore, brightness comes into your (sleep)
It's not the notes, but what I compose with them
Come on, try not to control it, but I can do it in (sleep)
Hear the gong and aim, flow as if I'm playing bongos
Restless when I conceive at night, I find no (sleep) again
Everything combined, contaminated
And the solution seems so complicated
The whole thing robs me of my (sleep)
Looking for an antidote
The pursuit of infinity
And if there's a happy ending, then it's called
(Sleep, sleep, sleep)

[Hook]

Annotate