Текст и перевод песни Megaloh - Schlaf

Schlaf

(Schlaf, schlaf
Schlaf, schlaf)

[Strophe I:]
(Schlaf) gut, träum was Böses
Was du siehst, ist dein Paradies, bau es auf und zerstör es im (Schlaf)
Jeder sucht nach Größe in der Ödnis
Nur solange wie Dornröschen nicht erlöst ist, heißt die Wirklichkeit:
(Schlaf) ist ′ne Seltenheit, jeden Tag dasselbe Leid
Hoffen, dass das Geld es heilt
Doch wenn die Kälte bleibt (schlaf)
Bis zur Heldenzeit
Keiner, der die Welt befreit
Wenn er nicht erst sich selbst befreit
Fällt mir leicht, während ich (schlaf)
Ansonsten kompromittiert, weil auf dem Konto Miese
Kosten: Miete, Essen, Bombenwiese, die ich brauche für den (Schlaf)
Weil ich ihn sonst nicht kriege, wache Nächte, sonst wie viele
Geh zur Arbeit, fahr die Zombieschiene
Funktioniere wie im (Schlaf)
Alles kontrolliert, konditioniert
Glücklich sein scheint so kompliziert
Die Träume leben nur im (Schlaf)
Die Seele trist, krebsen bis zum Wendekreis
Am Ende heißt es ständig gleich
(Schlaf, Schlaf, Schlaf)

[Hook:]
Mein Baby jetzt (schlaf)
Wenn dich das Leben lässt
Mach's und die Probleme sind verschwunden über Nacht
Geh und (schlaf)
Bis die Sonne scheint (schlaf)
Du wärst sonst allein
Wach und würdest bloß alles sehen, was hier nicht klappt
Also (schlaf)
[2x]

[Strophe II:]
(Schlaf) gut, träum was Schönes, was du siehst
Ist dein Paradies, bau es auf und erhöh es im (Schlaf)
Komm wir machen etwas Größeres aus der Ödnis
Versuchen wir Dornröschen zu erlösen aus ihrer Wirklichkeit im (Schlaf)
Ist selten leicht
Überall der selbe Sch...
Frust, weil das Geld nicht reicht
Macht nur das Geld dich reich (schlaf)
Durch die Kältezeit, ein Krieg, in dem ein Held nicht reicht
Wenn nichts mehr im Verhältnis bleibt, kommt Helligkeit in deinen (Schlaf)
Sind nicht die Töne, sondern was ich damit komponiere
Komm, probier es nicht zu kontrollieren, aber ich kann es im (Schlaf)
Hör den Gong und ziele, flow als ob ich Bongos spiele
Ruhelos, wenn ich nächtlich konzipiere, find ich wieder keinen (Schlaf)
Alles kombiniert, kontaminiert
Und die Lösung scheint so kompliziert
Das Ganze raubt mir meinen (Schlaf)
Such ein Gegengift
Das Streben nach Unendlichkeit
Und gibt′s ein Happy End, dann heißt's
(Schlaf, Schlaf, Schlaf)

[Hook]

Annotate

Dormir

(Dors, dors
Dors, dors)

[Couplet I:]
(Dors) bien, rêve de quelque chose de mauvais
Ce que tu vois est ton paradis, construis-le et détruis-le dans (le sommeil)
Chacun recherche la grandeur dans le désert
Tant que la Belle au bois dormant n'est pas sauvée, la réalité s'appelle :
(Dormir) est une rareté, la même souffrance chaque jour
Espérer que l'argent la guérisse
Mais si le froid persiste (dors)
Jusqu'à l'époque des héros
Personne ne libère le monde
S'il ne se libère pas lui-même en premier
Facile pour moi, pendant que je (dors)
Sinon, compromis, car il y a des dettes sur le compte
Coûts : loyer, nourriture, champ de bombes dont j'ai besoin pour (dormir)
Parce que sinon je ne l'obtiens pas, nuits blanches, combien d'autres
Je vais au travail, je fais le trajet zombie
Je fonctionne comme dans (le sommeil)
Tout est contrôlé, conditionné
Être heureux semble si compliqué
Les rêves ne vivent que dans (le sommeil)
L'âme triste, on se déplace jusqu'au tropique du Capricorne
Au final, c'est toujours la même chose
(Dors, Dors, Dors)

[Refrain:]
Mon bébé maintenant (dors)
Si la vie te le permet
Fais-le et les problèmes disparaîtront du jour au lendemain
Va et (dors)
Jusqu'à ce que le soleil brille (dors)
Tu serais seul autrement
Éveillé et ne voyant que ce qui ne va pas ici
Alors (dors)
[2x]

[Couplet II:]
(Dors) bien, rêve de quelque chose de beau, ce que tu vois
Est ton paradis, construis-le et élève-le dans (le sommeil)
Faisons quelque chose de plus grand que le désert
Essayons de sauver la Belle au bois dormant de sa réalité dans (le sommeil)
C'est rarement facile
Partout le même b...
Frustration parce que l'argent ne suffit pas
Est-ce que l'argent te rend riche (dors)
A travers la période de froid, une guerre où un héros ne suffit pas
Quand rien ne reste en proportion, la lumière arrive dans ton (sommeil)
Ce ne sont pas les sons, mais ce que je compose avec eux
Viens, n'essaie pas de le contrôler, mais je peux le faire dans (le sommeil)
Écoute le gong et vise, flow comme si je jouais des bongos
Inquiet, quand je conçois la nuit, je ne trouve plus de (sommeil)
Tout est combiné, contaminé
Et la solution semble si compliquée
Tout cela me vole mon (sommeil)
Cherche un antidote
La poursuite de l'infini
Et s'il y a une fin heureuse, alors ça s'appelle
(Dors, Dors, Dors)

[Refrain]

Annotate