Текст и перевод песни Megaloh - Schlaf

Schlaf

(Schlaf, schlaf
Schlaf, schlaf)

[Strophe I:]
(Schlaf) gut, träum was Böses
Was du siehst, ist dein Paradies, bau es auf und zerstör es im (Schlaf)
Jeder sucht nach Größe in der Ödnis
Nur solange wie Dornröschen nicht erlöst ist, heißt die Wirklichkeit:
(Schlaf) ist ′ne Seltenheit, jeden Tag dasselbe Leid
Hoffen, dass das Geld es heilt
Doch wenn die Kälte bleibt (schlaf)
Bis zur Heldenzeit
Keiner, der die Welt befreit
Wenn er nicht erst sich selbst befreit
Fällt mir leicht, während ich (schlaf)
Ansonsten kompromittiert, weil auf dem Konto Miese
Kosten: Miete, Essen, Bombenwiese, die ich brauche für den (Schlaf)
Weil ich ihn sonst nicht kriege, wache Nächte, sonst wie viele
Geh zur Arbeit, fahr die Zombieschiene
Funktioniere wie im (Schlaf)
Alles kontrolliert, konditioniert
Glücklich sein scheint so kompliziert
Die Träume leben nur im (Schlaf)
Die Seele trist, krebsen bis zum Wendekreis
Am Ende heißt es ständig gleich
(Schlaf, Schlaf, Schlaf)

[Hook:]
Mein Baby jetzt (schlaf)
Wenn dich das Leben lässt
Mach's und die Probleme sind verschwunden über Nacht
Geh und (schlaf)
Bis die Sonne scheint (schlaf)
Du wärst sonst allein
Wach und würdest bloß alles sehen, was hier nicht klappt
Also (schlaf)
[2x]

[Strophe II:]
(Schlaf) gut, träum was Schönes, was du siehst
Ist dein Paradies, bau es auf und erhöh es im (Schlaf)
Komm wir machen etwas Größeres aus der Ödnis
Versuchen wir Dornröschen zu erlösen aus ihrer Wirklichkeit im (Schlaf)
Ist selten leicht
Überall der selbe Sch...
Frust, weil das Geld nicht reicht
Macht nur das Geld dich reich (schlaf)
Durch die Kältezeit, ein Krieg, in dem ein Held nicht reicht
Wenn nichts mehr im Verhältnis bleibt, kommt Helligkeit in deinen (Schlaf)
Sind nicht die Töne, sondern was ich damit komponiere
Komm, probier es nicht zu kontrollieren, aber ich kann es im (Schlaf)
Hör den Gong und ziele, flow als ob ich Bongos spiele
Ruhelos, wenn ich nächtlich konzipiere, find ich wieder keinen (Schlaf)
Alles kombiniert, kontaminiert
Und die Lösung scheint so kompliziert
Das Ganze raubt mir meinen (Schlaf)
Such ein Gegengift
Das Streben nach Unendlichkeit
Und gibt′s ein Happy End, dann heißt's
(Schlaf, Schlaf, Schlaf)

[Hook]

Annotate

Сон

(Спи, спи
Спи, спи)

[Куплет I:]
(Спи) сладко, моя родная, видь дурные сны,
То, что видишь – твой рай, построй его и разрушь во (сне).
Каждый ищет величие в пустоте,
Но пока Спящая Красавица не пробуждена, реальность такова:
(Сон) – редкость, каждый день та же боль,
Надежда, что деньги исцелят,
Но если холод остается (спи),
До прихода героя,
Никто не спасет мир,
Если сначала не спасет себя.
Мне легко, пока я (сплю),
В остальное время – компромиссы, ведь на счету пусто,
Расходы: аренда, еда, минное поле, которое мне нужно для (сна),
Потому что иначе я его не найду, бессонные ночи, как у многих.
Иду на работу, еду по зомби-маршруту,
Функционирую как во (сне),
Все под контролем, все запрограммировано,
Быть счастливым кажется таким сложным,
Мечты живут только во (сне),
Душа грустит, мы барахтаемся до точки невозврата,
В конце концов, все всегда одно и то же
(Спи, спи, спи)

[Припев:]
Моя малышка, теперь (спи),
Если жизнь позволяет,
Сделай это, и проблемы исчезнут за ночь.
Иди и (спи),
Пока не взойдет солнце (спи),
Иначе ты будешь одна,
Проснешься и увидишь все, что здесь не так.
Поэтому (спи)
[2x]

[Куплет II:]
(Спи) крепко, видь прекрасные сны,
То, что ты видишь – твой рай, построй его и возвысь во (сне).
Давай сделаем что-то большее из этой пустоты,
Попробуем освободить Спящую Красавицу из ее реальности во (сне).
Редко бывает легко,
Везде одно и то же д…
Фрустрация, потому что денег не хватает,
Только деньги делают тебя богатым (спи)
Сквозь холодные времена, война, в которой одного героя недостаточно.
Когда все теряет смысл, свет приходит в твой (сон).
Дело не в нотах, а в том, что я из них сочиняю.
Давай, не пытайся контролировать, но я могу это во (сне).
Слышу гонг и целюсь, флоу как будто играю на бонго,
Беспокойный, когда ночью сочиняю, снова не могу найти (сон).
Все смешано, заражено,
И решение кажется таким сложным.
Все это лишает меня (сна),
Ищу противоядие,
Стремление к бесконечности.
И если будет счастливый конец, то он будет называться
(Спи, спи, спи)

[Припев]

Аннотировать