Текст и перевод песни Megaloh - Tripleschicht

Tripleschicht

12 Stunden weg für 'ne Doppelschicht

Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Keine Zeit, kein Schlaf, kein Kissen mit
Du fährst mit der Bahn, während der Chef im Schlitten sitzt
Du sitzt brav, kippelst nicht, doch bist hibbelig
Denn du hast einen Job, der ständig auf der Kippe ist
Für die Firmenbosse bist du nur ein Listenstrich
Mach noch einen Fehler und du bist dismissed
Arbeit, um zu leben oder leben für die Arbeit
Jedem seine Wahrheit, welche ist's für dich?
Buckeln damit Essen auf den Tischen ist
Damit wir die Miete zahlen können mit der Frist
Erfordert harte Arbeit, doch ich trippe nicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
So viel Arbeit, hoffe ich ersticke nicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Ein Job nicht genug, zwei Jobs nicht genug
Ich hab' drei Jobs, aber nur einen Kopf, ich hab' keinen Bock, ich hab' Wut
Am Ende bleibt nur ein bisschen, der Staat will auch nicht verzichten
Jeder kocht hier sein Süppchen, Familie heißt du hast Pflichten
Die Kinder brauchen mehr Zeit, die Frau braucht 'n neues Kleid
Ich brauch' Ferien, doch steh' hier und brauch' Sound auf'm Mic
Die Wohnung ist zu klein, 'ne größere braucht mehr Kohlen
Wir würden da gern wohnen, doch so kommen wir hier nicht rein
Alle packen mit an, die Mädchen schaffen jetzt an
Die Jungs erpressen und dealen, jeder macht was er kann
Die Arbeit ist oft schwarz, die Zahlen sind oft rot
Arbeite den ganzen Tag und abends geht es wieder los, das ist

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Triple Shift

12 hours gone for a double shift

Working out there, working at home
Also in the studio, I'm working non-stop, working out there, working at home
Also in the studio, I'm working non-stop

I'm doing a triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift
Triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift

No time, no sleep, no pillow with me
You take the train, while the boss sits in the limousine
You sit well-behaved, don't fidget, but you're restless
Because you have a job that's constantly on the edge
For the company bosses, you're just a line on a list
Make one more mistake and you're dismissed
Work to live or live to work
To each their own truth, which one is it for you?
Hustling so that there's food on the table
So we can pay the rent on time
It takes hard work, but I don't trip
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift

I'm doing a triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift
Triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift

Triple shift, triple shift, triple shift
So much work, I hope I don't suffocate
Triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift

One job not enough, two jobs not enough
I have three jobs, but only one head, I don't feel like it, I'm angry
In the end, only a little bit remains, the state also doesn't want to do without
Everyone cooks their own soup here, family means you have duties
The kids need more time, the wife needs a new dress
I need a vacation, but I'm standing here and need sound on the mic
The apartment is too small, a bigger one needs more money
We would like to live there, but we can't get in like this
Everyone pitches in, the girls are working now
The boys are blackmailing and dealing, everyone does what they can
The work is often under the table, the numbers are often red
Work all day and in the evening it starts again, that's

I'm doing a triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift
Triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift

Working out there, working at home
Also in the studio, I'm working non-stop, working out there, working at home
Also in the studio, I'm working non-stop, working out there, working at home
Also in the studio, I'm working non-stop, working out there, working at home
Also in the studio, I'm working non-stop

I'm doing a triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift
Triple shift, triple shift, triple shift
I'm not doing a double, I'm doing a triple shift