Текст и перевод песни Megaloh - Yogibär

Yogibär

Text: U. van Capelleveen,
Musik: N. Faller

Es geht Handschlag, Faust oder Buch, Brille, Kissen
Was jetzt, mach Stress, nicht mal Bruce will es wissen
Du sagst du kennst jeden, doch jeden ist nicht hier
Kennst du Wayne, Junge? Wayne interessiert′s
Hör zu, du Spatz!
Ich mach mit Skill 'ne Mille, du lachst, kriegst
Die Axt ritzt, zack, sie macht kille-kille, du lachst nicht
Viele Methoden, mach lieber ′nen Bogen
Bin wie 'n Yogi, ich verschaff dir Harmonie mit dem Boden
Schreibe Parts, steig in Charts hol mir 'n E-C-H-O
Bei Gefahr bleib ich klar so wie Che Guevar... yo, yo!
Das war nicht meiner, ich mein, meiner nicht war das
Aber ich reim, während der Designer sein Design an mich anpasst
Ich erschein und du wirst eifersüchtig, Neid hat dich erfasst
Lass es sein und guck, wie einfach ich das mach
Lass ihn atmen...
Junge, Caramelito
Braun, gelb, brauch Geld, spuck Lava ins Mikro, los geht′s

Stift, Papier und ein Mikrophon – die Waffen, die wir tragen
Mittelfinger für die Cops, wenn sie uns bedrohen – ich lasse mir nichts sagen
Ich will entspannen, doch sie kommen mir quer
Warum macht ihr mir das Leben so schwer?
Woher? Wohin? Warum sind Sie hier? – Das sind ihre Fragen

Ich bin high, ich rauche eine Menge Weed weg
Jah Rastafari gibt mir Ready-Beat-Swag
Einatmen, fliegen, meine Phrasen fließen
Flow brennt, guck, du könntest sogar Eisen darin schmieden
Ich hab den Thron wie ′nen heißen Arsch bestiegen
Mich da wegzukriegen ist leicht, so wie Eisenbahnen schieben
Es geht, zieh endlich, puff, pass
Beat bangt, ich fühl mich wie He-Man mit Rastas, ach was
Bitte wo sind die Dreadlocks?
Ich komm rum, verteil Kicks in Hoden und Headbutts
Zufällig, smooth schell ich
Nicht zu erwischen, weil der Junge zu schnell ist
Schau kurz auf die Uhr, es ist fünf nach elf
Ich bin straff, Drinks hatt' ich schon fünf nach elf
Schreib 16 Zeilen, also fünf nach elf
Greif Kies, zeig Peace wie fünf nach elf
Peace

Stift, Papier und ein Mikrophon – die Waffen, die wir tragen
Mittelfinger für die Cops, wenn sie uns bedrohen – ich lasse mir nichts sagen
Ich will entspannen, doch sie kommen mir quer
Warum macht ihr mir das Leben so schwer?
Woher? Wohin? Warum sind Sie hier? – Das sind ihre Fragen

Yogibär

Texte: U. van Capelleveen,
Musique: N. Faller

On se serre la main, un poing ou un livre, des lunettes, un coussin
Quoi maintenant, fais du stress, même Bruce ne veut pas le savoir
Tu dis que tu connais tout le monde, mais tout le monde n'est pas ici
Connais-tu Wayne, mon garçon ? Wayne s'en fiche
Écoute, petit oiseau !
Je fais un million avec du talent, tu ris, tu reçois
La hache raye, bam, elle fait kille-kille, tu ne ris plus
Beaucoup de méthodes, fais plutôt un arc
Je suis comme un yogi, je te fais retrouver l'harmonie avec le sol
J'écris des parties, je monte dans les charts, je me prends un E-C-H-O
En cas de danger, je reste clair comme Che Guevara… yo, yo !
Ce n'était pas le mien, je veux dire, ce n'était pas le mien
Mais je rime pendant que le designer adapte son design à moi
J'apparais et tu deviens jaloux, la jalousie t'a envahi
Laisse tomber et regarde comme c'est facile pour moi de le faire
Laisse-le respirer…
Mon garçon, Caramelito
Marron, jaune, besoin d'argent, crache de la lave dans le micro, c'est parti !

Stylo, papier et un microphone – les armes que nous portons
Doigt d'honneur aux flics quand ils nous menacent – je ne me laisse pas dire ce qu'il faut faire
Je veux me détendre, mais ils me gênent
Pourquoi me rendez-vous la vie si difficile ?
D'où ? Où ? Pourquoi êtes-vous ici ? – Ce sont leurs questions

Je suis high, je fume beaucoup d'herbe
Jah Rastafari me donne du Ready-Beat-Swag
Inspirer, voler, mes phrases coulent
Le flow brûle, regarde, tu pourrais même y forger du fer
J'ai grimpé sur le trône comme un cul chaud
Me faire sortir de là est facile, comme pousser des trains
Ça va, tire-toi enfin, pouf, fais attention
Le beat frappe, je me sens comme He-Man avec des rastas, ah, quoi
S'il vous plaît, où sont les dreadlocks ?
J'arrive, je distribue des coups de pied dans les testicules et des coups de tête
Au hasard, je suis cool, je suis rapide
Impossible à attraper, parce que le garçon est trop rapide
Jette un coup d'œil à la montre, il est cinq heures onze
Je suis tendu, j'ai déjà bu cinq verres après onze heures
J'écris 16 lignes, donc cinq après onze
Prends du gravier, montre la paix comme cinq après onze
La paix

Stylo, papier et un microphone – les armes que nous portons
Doigt d'honneur aux flics quand ils nous menacent – je ne me laisse pas dire ce qu'il faut faire
Je veux me détendre, mais ils me gênent
Pourquoi me rendez-vous la vie si difficile ?
D'où ? Où ? Pourquoi êtes-vous ici ? – Ce sont leurs questions