Megami33 - Easy Love (From "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro!") - English Version - перевод текста песни на немецкий




Easy Love (From "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro!") - English Version
Easy Love (Aus "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro!") - Deutsche Version
Be honest, don't look away (easy)
Sei ehrlich, schau nicht weg (easy)
Toying with you every day (easy)
Spiele jeden Tag mit dir (easy)
You and I together isn't that hard to see?
Du und ich zusammen, ist das nicht schwer zu sehen?
I really wanna know what you think of me
Ich will wirklich wissen, was du von mir hältst
The look on your face is really hard to believe
Dein Gesichtsausdruck ist wirklich kaum zu glauben
Such energy!
So viel Energie!
"So girls are just simple like this and like that"
"Mädchen sind einfach so und so"
And dreams are delusions rather then just fact!
Und Träume sind eher Wahnvorstellungen als Tatsachen!
Come on (come on)
Komm schon (komm schon)
Tell me everything
Erzähl mir alles
Havin' a blast teasing you with such ease
Es macht riesigen Spaß, dich so leicht zu necken
'Cause deep down your so cute to me
Denn im Grunde bist du so süß für mich
I wanna see you defend yourself please?!
Ich will sehen, wie du dich wehrst, bitte?!
Either way, it's a always my victory
So oder so, ich gewinne immer
Can't you see the truth? I really like you
Siehst du nicht die Wahrheit? Ich mag dich wirklich
There's nothing I won't put you through
Es gibt nichts, was ich dir nicht zumuten würde
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
You know this is your fate!
Du weißt, das ist dein Schicksal!
In a spring of blue, I wake to something new
In einem blauen Frühling erwache ich zu etwas Neuem
All these feelings that we never knew
All diese Gefühle, die wir nie kannten
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
This shape I'm thinking of
Diese Form, an die ich denke
Be honest, don't look away! (easy)
Sei ehrlich, schau nicht weg! (easy)
You can't stop me anyway! (easy)
Du kannst mich sowieso nicht aufhalten! (easy)
Toying with you every day (easy)
Spiele jeden Tag mit dir (easy)
Loves messy so come on let's play
Liebe ist chaotisch, also komm, lass uns spielen
Why you so nervous? Let's just go with the flow
Warum bist du so nervös? Lass uns einfach treiben
I wanna know you more so teach me nice and slow
Ich will dich besser kennenlernen, also bring es mir langsam bei
We're not getting through one another so I'll push 'till you know
Wir kommen nicht zueinander durch, also dränge ich, bis du es weißt
There's risks and rewards it's just a matter of luck
Es gibt Risiken und Belohnungen, es ist nur eine Frage des Glücks
Do you really want this? Acting like you're so tough
Willst du das wirklich? Tust so, als wärst du so stark
My heart (my heart)
Mein Herz (mein Herz)
It feels amazing!
Es fühlt sich fantastisch an!
Seeing your notebook I can't help but blush
Wenn ich dein Notizbuch sehe, muss ich einfach erröten
It always reminds me why I like you so much
Es erinnert mich immer daran, warum ich dich so sehr mag
If I really want you, I can use a soft touch
Wenn ich dich wirklich will, kann ich sanft vorgehen
And prove that I'm special enough for your love
Und beweisen, dass ich besonders genug für deine Liebe bin
We can't just decide who's wrong or right
Wir können nicht einfach entscheiden, wer Recht oder Unrecht hat
But the time we share will still shine!
Aber die Zeit, die wir teilen, wird trotzdem strahlen!
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
I'll show you that I'm great
Ich zeige dir, dass ich großartig bin
I can't help but laugh, I'm having such a blast
Ich kann nicht anders als zu lachen, ich habe so viel Spaß
I wish these moments would just last
Ich wünschte, diese Momente würden einfach andauern
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night night)
Easy Love (Gute Nacht)
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
These feelings cannot wait
Diese Gefühle können nicht warten
Be honest, don't look away (easy)
Sei ehrlich, schau nicht weg (easy)
You can't stop me anyway (easy)
Du kannst mich sowieso nicht aufhalten (easy)
Toying with you everyday (easy)
Spiele jeden Tag mit dir (easy)
The party is starting, let's play!
Die Party beginnt, lass uns spielen!
Easy love (easy)
Easy Love (easy)
Easy love (easy)
Easy Love (easy)
Easy love (easy)
Easy Love (easy)
Easy love
Easy Love
Easy love (easy)
Easy Love (easy)
What would you do if it's 1u1 between you and me?
Was würdest du tun, wenn es 1 gegen 1 zwischen dir und mir wäre?
What would you do cmon your defense is so weak
Was würdest du tun, komm schon, deine Verteidigung ist so schwach
Don't get so worked up for a victory you won't achieve
Reg dich nicht so auf für einen Sieg, den du nicht erreichen wirst
'Cause I will win, you see
Denn ich werde gewinnen, siehst du
Though deep in are hearts, are monsters we have no control of
Obwohl tief in unseren Herzen Monster sind, über die wir keine Kontrolle haben
This can't be! My sparkly desires are free
Das kann nicht sein! Meine glitzernden Begierden sind frei
And once mines released, there will be nothing
Und sobald meine freigesetzt sind, wird es nichts geben
But a massive war full of explosive love!
Als einen massiven Krieg voller explosiver Liebe!
This love of mine is strange but it's not too late
Diese Liebe von mir ist seltsam, aber es ist nicht zu spät
To tell you I'll use all of my strength
Dir zu sagen, dass ich all meine Kraft einsetzen werde
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
I'll do whatever it takes
Ich werde alles tun, was nötig ist
Cant you see the truth? I really like you
Siehst du nicht die Wahrheit? Ich mag dich wirklich
There's nothing I won't put you through
Es gibt nichts, was ich dir nicht zumuten würde
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
Easy love (night date)
Easy Love (Nacht-Date)
Easy love (easy love)
Easy Love (easy love)
This spark won't go away
Dieser Funke wird nicht verschwinden
Waiting 'till the time is right (easy)
Ich warte, bis die Zeit reif ist (easy)
I'll make sure that you get hyped (easy)
Ich sorge dafür, dass du aufgeputscht wirst (easy)
'Cause I know your heart is kind (easy)
Weil ich weiß, dass dein Herz gut ist (easy)
I'll make sure to grab it tight (easy)
Ich werde sicherstellen, dass ich es fest packe (easy)
Playing with it all the time (easy)
Spiele die ganze Zeit damit (easy)
Till I slowing make you I mine (easy)
Bis ich dich langsam zu meinem mache (easy)
Be honest, don't look away (easy)
Sei ehrlich, schau nicht weg (easy)
You can't stop me anyway (easy)
Du kannst mich sowieso nicht aufhalten (easy)
Toying with you everyday (easy)
Spiele jeden Tag mit dir (easy)
Love isn't so simple, let's play
Liebe ist nicht so einfach, lass uns spielen
Haha Senpai!
Haha Senpai!
Haha
Haha





Авторы: Mayuko Maruyama, Sumire Uesaka, Akinori Katou (pka Kyasu Morizuki)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.