Текст и перевод песни Megan - Sous ma peau

Sous ma peau

Assise dans ma chambre
Parmi ces éclats de nous
Je me perds dans la mémoire blanche d'une histoire à genoux
Je reviens sur nos traces dans la salle des pas perdus
J'essaie avant que tout s'efface de revoir ce qu'on a vécu
Tout ce qui était
Ces jours que j'attendais
Qui n'étaient pour moi qu'un début
Mais toi
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
J'suis pas comme les autres filles
Je garde un peu pour moi
On n'me lit pas comme un livre
Je n'suis pas tout ce que l'on voit
Tu n'entendais pas mes silences
Ils étaient plein de toi
Tu n'osais pas assez ma danse
Et tu as desserré les bras
Tout ce qui était
Ces jours que j'attendais
Qui n'étaient pour moi qu'un début
Mais toi
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
(Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau)
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
C'est triste de se dire...
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Se dire qu'on s'est ratés...
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Et que tant de choses t'ont échappées
Mais toi
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
Tu n'as pas lu derrière mes rires
Tu n'as pas lu derrière mes mots
Tu n'as pas su me découvrir
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
(Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau)
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau
(Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau)
Tu n'as, tu n'as
Tu n'as pas lu sous ma peau

Under My Skin

Sitting in my room
Among these shattered pieces of us
I lose myself in the white memory of a kneeling story
I retrace our steps in the hall of lost footsteps
I try, before everything fades, to see again what we lived
Everything that was
Those days I waited for
Which were for me just a beginning
But you
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
I'm not like other girls
I keep a little for myself
You can't read me like a book
I'm not all that you see
You didn't hear my silences
They were full of you
You weren't daring enough with my dance
And you loosened your arms
Everything that was
Those days I waited for
Which were for me just a beginning
But you
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
(You didn't, you didn't
You didn't read under my skin)
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
It's sad to say...
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
To say that we missed each other...
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
And that so many things escaped you
But you
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
You didn't read behind my laughter
You didn't read behind my words
You didn't know how to discover me
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
(You didn't, you didn't
You didn't read under my skin)
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin
(You didn't, you didn't
You didn't read under my skin)
You didn't, you didn't
You didn't read under my skin