Текст и перевод песни Megan Davies - Gimme

Gimme

Hold up, is this real life?
This here doesn't feel right,
There's always something better going on,
Real fight with some fake friends,
Great pics of the weekend,
No one has to know when things go wrong,

Think I'm starting to choke,
Collars 'round my throat,
Mind is starting to go,

Gimme a heart,
Throw me a like,
Gimme an LOL I love it,
I've been sucking in my stomach,
It's a drug I use in public,
Gimme a heart,
Throw me a like,
Gimme an LOL I love it,
It will never be enough but I can't help it,

Swipe right for the next girl,
Dream big it's a new world,
Tryin' on all the faces 'til they click,
Small talk is the old game,
Cut straight to the champagne,
Drinking down the bottles 'til we're sick,

We all got something we hide,
Don't know why I still try,
Rather lie in the lie,

Gimme a heart,
Throw me a like,
Gimme an LOL I love it,
I've been sucking in my stomach,
It's a drug I use in public,
Gimme a heart,
Throw me a like,
Gimme an LOL I love it,
It will never be enough but I can't help it,

(I can't help it, no no no)
Gimme your love,
Gimme your eyes,
'Cause I'm desperate for attention,
Sit there countin' all my mention,
Got me trapped in this dimension,

Gimme a heart,
Throw me a like,
Gimme an LOL I love it,
I've been sucking in my stomach,
It's a drug I use in public,
Gimme a heart,
Throw me a like,
Gimme an LOL I love it,
It will never be enough but I can't help it,

It will never be enough but I can't help it,
It will never be enough but I can't help it.

Дай мне

Погоди, это что, правда?
Что-то тут не так,
Всегда происходит что-то поинтереснее,
Настоящая борьба с поддельными друзьями,
Классные фотки с выходных,
Никто не должен знать, когда всё идёт наперекосяк,

Кажется, я начинаю задыхаться,
Воротник душит меня,
Разум начинает угасать,

Дай мне сердечко,
Поставь мне лайк,
Дай мне свой "Ржунимагу", обожаю это,
Я втягиваю живот,
Это наркотик, который я употребляю на публике,
Дай мне сердечко,
Поставь мне лайк,
Дай мне свой "Ржунимагу", обожаю это,
Этого никогда не будет достаточно, но я ничего не могу с собой поделать,

Свайпни вправо к следующей,
Мечтай о великом, это новый мир,
Примеряю все лица, пока не найду подходящее,
Светская беседа — это вчерашний день,
Давай сразу к шампанскому,
Пьём до тошноты,

Нам всем есть что скрывать,
Не знаю, почему я всё ещё пытаюсь,
Лучше буду жить во лжи,

Дай мне сердечко,
Поставь мне лайк,
Дай мне свой "Ржунимагу", обожаю это,
Я втягиваю живот,
Это наркотик, который я употребляю на публике,
Дай мне сердечко,
Поставь мне лайк,
Дай мне свой "Ржунимагу", обожаю это,
Этого никогда не будет достаточно, но я ничего не могу с собой поделать,

(Ничего не могу с собой поделать, нет, нет, нет)
Дай мне свою любовь,
Дай мне свои глаза,
Потому что я отчаянно нуждаюсь во внимании,
Сижу, считаю все упоминания обо мне,
Я в ловушке этого измерения,

Дай мне сердечко,
Поставь мне лайк,
Дай мне свой "Ржунимагу", обожаю это,
Я втягиваю живот,
Это наркотик, который я употребляю на публике,
Дай мне сердечко,
Поставь мне лайк,
Дай мне свой "Ржунимагу", обожаю это,
Этого никогда не будет достаточно, но я ничего не могу с собой поделать,

Этого никогда не будет достаточно, но я ничего не могу с собой поделать,
Этого никогда не будет достаточно, но я ничего не могу с собой поделать.