Текст и перевод песни Megan Hay feat. Lachlan Hickford - Train Tracks

Train Tracks

If these subway walls could speak
I wonder what they'd say
If any goodbye compares to what was said today
People rushing to and fro
So busy with their days
I wonder if they noticed what was taking place

I'll hold you close this one last time
Pretend it lasts forever
Wipe the tears from my eyes
If I don't cry it's not real
Goodbye is too permanent
You whisper "see you 'round"
Just another farewell by the tracks of the Underground

It's not like I didn't see it coming
Been avoiding it for weeks
And maybe you'd think I'm heartless
'Cause there are no tears on my cheeks
But I promise it's a mask
Not all perfect things can last
And my heart as shaky as the carriage beneath my feet

I'll hold you close this one last time
Pretend it lasts forever
Wipe the tears from my eyes
If I don't cry it's not real
Goodbye is too permanent
You whisper "see you 'round"
Just another farewell by the tracks of the Underground

Conductor calls, "Last train departing!"
Does he know he's taking part in the greatest separation of them all?
Could any delay in the schedule have saved us from the inevitable?
Or was it set in stone from the start?

You hold me close this just last time
Pretend it could last forever
You turn your back with one last smile
If you don't look it's not real
Empty promises cloud the air
All the things left unsaid
Just another farewell by the tracks of the Underground
I'll hold you close this one last time
Pretend it lasts forever
Wipe the tears from my eyes
If I don't cry then it's not real
Goodbye is too permanent
You whisper "see you 'round"
Just another farewell by the tracks of the Underground
Just another farewell by the tracks of the Underground

Рельсы

Если бы эти стены метро могли говорить,
Интересно, что бы они сказали?
Сравнимо ли какое-либо прощание с тем, что было сказано сегодня?
Люди спешат туда-сюда,
Так заняты своими делами,
Интересно, заметили ли они, что произошло.

Я обниму тебя крепко в последний раз,
Представлю, что это длится вечно.
Сотру слезы с моих глаз,
Если я не плачу, значит, это нереально.
Прощание слишком окончательно.
Ты шепчешь: "Увидимся,"
Просто еще одно прощание у рельсов метро.

Не то чтобы я этого не предвидела,
Избегала этого неделями.
И, возможно, ты подумаешь, что я бессердечная,
Потому что на моих щеках нет слез.
Но я обещаю, это маска,
Не все хорошее может длиться вечно.
И мое сердце дрожит, как вагон под моими ногами.

Я обниму тебя крепко в последний раз,
Представлю, что это длится вечно.
Сотру слезы с моих глаз,
Если я не плачу, значит, это нереально.
Прощание слишком окончательно.
Ты шепчешь: "Увидимся,"
Просто еще одно прощание у рельсов метро.

Кондуктор объявляет: "Последний поезд отправляется!"
Знает ли он, что принимает участие в величайшем расставании из всех?
Могла ли какая-либо задержка в расписании спасти нас от неизбежного?
Или это было предрешено с самого начала?

Ты обнимаешь меня крепко в последний раз,
Представляешь, что это могло бы длиться вечно.
Ты поворачиваешься спиной с последней улыбкой,
Если ты не смотришь, значит, это нереально.
Пустые обещания витают в воздухе,
Все, что осталось несказанным.
Просто еще одно прощание у рельсов метро.
Я обниму тебя крепко в последний раз,
Представлю, что это длится вечно.
Сотру слезы с моих глаз,
Если я не плачу, значит, это нереально.
Прощание слишком окончательно.
Ты шепчешь: "Увидимся,"
Просто еще одно прощание у рельсов метро.
Просто еще одно прощание у рельсов метро.