Centaurworld - Megan Hilty перевод на немецкий

Centaurworld

Hey, new friend, I'm glad you made it.
Hey, new friend, as long as you are with us you are home!
It really sounds like where you're from is over-rated.
But now you're here we're never gonna leave you alone.

'Cause you made it to Centaurworld
And nothing better represents our world
Then this colorful collection of
Singing and dancing half-animal, half-man things
You're meeting here today

You're welcome in Centaurworld
It's the place where all your new best friends are, girl
We're all different, but we're always together
It's splendid! We're kind of codependent
But we're happier this way!
I mean technically sure we were at war with
A ruthless horde of invading warriors
But hey, let's just pretend it's okay

You made it to Centaurworld
Join our herd of centaur boys and centaur girls
And I promise you will never find anywhere friendlier
Fun never ends when you're
Living in
In Centaurworld
Wo-ah

Zentaurwelt

Hey, neuer Freund, ich bin froh, dass du da bist.
Hey, neuer Freund, solange du bei uns bist, bist du zu Hause!
Es klingt wirklich so, als sei der Ort, von dem du kommst, überbewertet.
Aber jetzt, wo du hier bist, werden wir dich nie allein lassen.

Denn du hast es in die Zentaurwelt geschafft
Und nichts repräsentiert unsere Welt besser
Als diese bunte Sammlung von
Singenden und tanzenden halb Tier, halb Mensch Wesen
Die du heute hier triffst

Willkommen in der Zentaurwelt
Hier sind all deine neuen besten Freunde, mein Junge
Wir sind alle anders, aber immer zusammen
Es ist herrlich! Wir sind irgendwie voneinander abhängig
Aber so sind wir glücklicher!
Ich meine, klar, wir waren im Krieg mit
Einer rücksichtslosen Horde einfallender Krieger
Aber hey, tun wir einfach so, als wäre alles okay

Du hast es in die Zentaurwelt geschafft
Schließ dich unserer Herde aus Zentaurjungen und -mädchen an
Und ich verspreche dir, du wirst nirgendwo freundlichere finden
Der Spaß hört nie auf, wenn du
Lebst in der
In der Zentaurwelt
Wo-ah