Hopin' - Megan Hilty перевод на немецкий

Hopin'

Another day, fades away
As the time keeps passing by I slowly road alone
Until today, I saw your face
All the loneliness inside me drift away.

I look in your eyes, (what do I see?)
A vision of you, (right here with me)
Over the blind, hopin' to find and you'll be mine
I'm willing to try, if you and me
Got nothing I hide, it's on my sleep,
You're stuck in my mind and I realize you what I need.

I'm hopin' that you're open
I hear your heart when your words are unspoken,
'Cause when you may see and possibly,
Be just what I'm looking for.

I still believe
If ti's meant to be
Only time will tell the passing up the falling leaves
Maybe we, can share a dream
So could behind us stars there's just run away.

I look in your eyes, (what do I see?)
A vision of you, (right here with me)
Over the blind, hopin' to find and you'll be mine
I'm willing to try, if you and me
Got nothing I hide, it's on my sleep,
You're stuck in my mind and I realize you what I need.

I'm hopin' that you're open
I hear your heart when your words are unspoken,
'Cause when you may see and possibly,
Be just what I'm looking for.

There's no reason why?
We should not try
I give it all I got from
If time's go by,
You and I
Let's turn the page and start again.

And I'm hopin'

So I'm hopin' that you're open
I hear your heart when your words are unspoken,
'Cause when you may see and possibly,
Be just what I'm looking for.

Hoffend

Ein weiterer Tag vergeht,
Während die Zeit verrinnt, fahre ich langsam allein,
Bis heute, da sah ich dein Gesicht,
All die Einsamkeit in mir verflog.

Ich schaue in deine Augen, (was sehe ich?)
Eine Vision von dir, (genau hier bei mir)
Über den Horizont hinaus, hoffend zu finden, und du wirst mein sein,
Ich bin bereit es zu versuchen, wenn du und ich,
Ich habe nichts zu verbergen, es ist offensichtlich,
Du bist in meinen Gedanken und ich erkenne, dass du das bist, was ich brauche.

Ich hoffe, dass du offen bist,
Ich höre dein Herz, auch wenn deine Worte unausgesprochen sind,
Denn vielleicht siehst du ja auch und könntest möglicherweise,
Genau das sein, wonach ich suche.

Ich glaube immer noch daran,
Wenn es sein soll,
Wird nur die Zeit es zeigen, während die Blätter fallen,
Vielleicht können wir einen Traum teilen,
Also könnten wir hinter uns, zu den Sternen, einfach davonlaufen.

Ich schaue in deine Augen, (was sehe ich?)
Eine Vision von dir, (genau hier bei mir)
Über den Horizont hinaus, hoffend zu finden, und du wirst mein sein,
Ich bin bereit es zu versuchen, wenn du und ich,
Ich habe nichts zu verbergen, es ist offensichtlich,
Du bist in meinen Gedanken und ich erkenne, dass du das bist, was ich brauche.

Ich hoffe, dass du offen bist,
Ich höre dein Herz, auch wenn deine Worte unausgesprochen sind,
Denn vielleicht siehst du ja auch und könntest möglicherweise,
Genau das sein, wonach ich suche.

Es gibt keinen Grund, warum
Wir es nicht versuchen sollten,
Ich gebe alles, was ich habe,
Wenn die Zeit vergeht,
Du und ich,
Lass uns die Seite umblättern und neu beginnen.

Und ich hoffe,

Also, ich hoffe, dass du offen bist,
Ich höre dein Herz, auch wenn deine Worte unausgesprochen sind,
Denn vielleicht siehst du ja auch und könntest möglicherweise,
Genau das sein, wonach ich suche.