Текст и перевод песни Christopher Biggins - Herod's Song

Herod's Song

Where in the world have you been hiding?
Really, you were perfect
I only wish I knew your secret
Who is this new tutor?

Father once spoke of an angel
I used to dream he'd appear
Now as I sing I can sense him
And I know he's here

Here in this room he calls me softly
Somewhere inside, hiding
Somehow I know, he's always with me
He, the unseen genius

I watched your face from the shadows
Distant through all the applause
I hear your voice in the darkness
Yet the words aren't yours

Angel of music, guide and guiardian
Grant to me your glory (Who is this angel? This)
Angel of music, hide no longer
Secret and strange angel

He's with me even now
Your hands are cold
All around me
Your face, Christine, it's white
It frightens me
Don't be frightened

Le chant d'Hérode

Où dans le monde t'es-tu cachée ?
Vraiment, tu étais parfaite
J'aimerais juste connaître ton secret
Qui est ce nouveau précepteur ?

Père parlait autrefois d'un ange
Je rêvais qu'il apparaîtrait
Maintenant, alors que je chante, je le sens
Et je sais qu'il est ici

Ici, dans cette pièce, il m'appelle doucement
Quelque part à l'intérieur, se cachant
Je sais d'une certaine manière qu'il est toujours avec moi
Lui, le génie invisible

J'ai observé ton visage depuis les ombres
Lointain à travers tous les applaudissements
J'entends ta voix dans les ténèbres
Mais les mots ne sont pas les tiens

Ange de la musique, guide et gardien
Accorde-moi ta gloire (Qui est cet ange ? Ce)
Ange de la musique, ne te cache plus
Ange secret et étrange

Il est avec moi même maintenant
Tes mains sont froides
Autour de moi
Ton visage, Christine, il est blanc
Il me fait peur
N'aie pas peur