Текст и перевод песни Megan Lee - Make It Pop (Acoustic Mashup)

Make It Pop (Acoustic Mashup)

I ain't servin' up dinner
I'm servin' up skillz
I was always the winner
I'm servin up skillz
Your just a bigginer
I'm servin up skillz
I'm servin up skillz
La la la la la
Bright lights late nights
Out out on tour
Screaming fans hanging at the stage door
Everyone who's anyone
Is wearing my line
Front seat
Fashion week
For my designs
Whoo hoo
One day
Whoo hoo
Some day
We'll be taking over
Look over your shoulder
We're gonna bring hard to you
My girls!
We're all on the same tea
My girls!
We're not here to play
My girls!
Livin' for the same dream
My girls!
Every da-a-a-ay!
My girls!
Na na na na na na
My girls!
Na na na na na
Even though we're tight
Don't see eye to eye
I dont want to fight
Can't we let it slide?
Round and round in circles
It all ends the same
But it's always worth it
Friends will never change
We'll end up right where we began
Bring it from the start
Time to take a stand
We're still gona be the
Best of friends
Wake up
Make up
Thats the way we plan!
We got the fire
(Skillz)
We got the fire
(Skillz)
We got the fire and we got the game
(I cant wait)
We got the fire
(Skillz)
We got the fire
(Skillz)
We got the fire and you'll know our name
So
I can't wait no
(Na na na na na na)
Ski-i-i-i-i-i-illz!
(My girls)
I can't wait no
(Na na na na na na)
Ski-i-i-i-i-i-illz!
So!
Make it pop!
We're bout to we're bout to blow
Wait till we drop!
Oh yeah we're ready to go
Ain't gonna stop!
When is it time for the show
We make it
You make it
We make it
M-m-m-m-m-make it pop!
End

Fais-le éclater (Mashup acoustique)

Je ne sers pas le dîner
Je sers du talent
J'ai toujours été la gagnante
Je sers du talent
Tu n'es qu'une débutante
Je sers du talent
Je sers du talent
La la la la la
Lumières vives, nuits tardives
En tournée
Des fans qui crient, qui attendent à la porte de la scène
Tout le monde qui compte
Porte ma collection
Première rangée
Semaine de la mode
Pour mes créations
Whoo hoo
Un jour
Whoo hoo
Un jour
On va prendre le contrôle
Regarde par-dessus ton épaule
On va t'apporter du dur
Mes filles !
On est toutes sur le même bateau
Mes filles !
On n'est pas là pour jouer
Mes filles !
On vit pour le même rêve
Mes filles !
Tous les jours !
Mes filles !
Na na na na na na
Mes filles !
Na na na na na
Même si on est proches
On ne voit pas les choses du même œil
Je ne veux pas me battre
On ne peut pas laisser passer ça ?
En rond, en rond, en cercles
Tout finit de la même manière
Mais ça vaut toujours le coup
Les amis ne changent jamais
On finira par revenir là où on a commencé
On recommence depuis le début
Il est temps de prendre position
On va toujours être les
Meilleures amies
Réveille-toi
Réconcilie-toi
C'est comme ça qu'on prévoit !
On a le feu
(Du talent)
On a le feu
(Du talent)
On a le feu et on a le jeu
(J'ai hâte)
On a le feu
(Du talent)
On a le feu
(Du talent)
On a le feu et tu connaîtras notre nom
Alors
J'ai hâte, non
(Na na na na na na)
Du ta-a-a-a-a-a-lent !
(Mes filles)
J'ai hâte, non
(Na na na na na na)
Du ta-a-a-a-a-a-lent !
Alors !
Fais-le éclater !
On est sur le point, on est sur le point d'exploser
Attends qu'on tombe !
Oh ouais, on est prêtes à y aller
On ne va pas s'arrêter !
Quand est-ce que c'est le moment du spectacle ?
On le fait éclater
Tu le fais éclater
On le fait éclater
F-f-f-f-f-f-ais-le éclater !
Fin