Текст и перевод песни Megan Lee - Me, Myself and I

Me, Myself and I

I don't mean to be rude but I'll have to pass
Don't really feel like going out to dance
Or dress up makeup on, I'd rather chill
Now don't get me wrong
Yea I love my friends, but tonight I'd rather be at home instead
Cuddle with my pooh bear, don't care
Lately I feel a little bit tired
Wake up the same routine I'm expired
Being alone don't feel so lonely
Social anxiety get so real
So many people can't even deal
With the voices inside my head
Don't take it personal but it's not happening today
I know that I chose this road but tonight I know I'll be okay
Been running round in circles trying
To figure out the details in between of
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
I got to keep myself in line in this crazy world, crazy time
I got so lost I don't know what to do
This game has got me so confused
Lately I feel a little bit tired
Wake up the same routine I'm expired
Being alone don't feel so lonely
Social anxiety get so real
So many people can't even deal
With the voices inside my head
Don't take it personal but it's not happening today
I know that I chose this road but tonight I know I'll be okay
Been running round in circles trying
To figure out the details in between of
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
Lately I feel a little bit tired
Wake up the same routine I'm expired
Don't take it personal but it's not happening today
I know that I chose this road but tonight I know I'll be okay
Been running round in circles trying
To figure out the details in between of
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
Me, Myself, and I
Been running round in circles trying
To figure out the details in between of
Me, Myself, and I
Just Me, Myself, and I

Я, Я и Я

Не хочу показаться грубой, но я вынуждена отказаться,
Не хочется идти танцевать,
Или наряжаться, краситься, я лучше отдохну.
Не пойми меня неправильно,
Да, я люблю своих друзей, но сегодня вечером я лучше побуду дома,
Обниму своего мишку, мне всё равно.
В последнее время я немного устала,
Просыпаюсь, та же рутина, я выдохлась.
Быть одной не кажется таким уж одиноким,
Социальная тревожность становится такой реальной,
Так много людей даже не могут справиться
С голосами в моей голове.
Не принимай на свой счёт, но сегодня это не получится.
Я знаю, что выбрала этот путь, но сегодня вечером, я знаю, всё будет хорошо.
Бегаю по кругу, пытаясь
Разобраться в деталях между
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
Я должна держать себя в руках в этом безумном мире, в это безумное время.
Я так запуталась, что не знаю, что делать,
Эта игра меня так сбила с толку.
В последнее время я немного устала,
Просыпаюсь, та же рутина, я выдохлась.
Быть одной не кажется таким уж одиноким,
Социальная тревожность становится такой реальной,
Так много людей даже не могут справиться
С голосами в моей голове.
Не принимай на свой счёт, но сегодня это не получится.
Я знаю, что выбрала этот путь, но сегодня вечером, я знаю, всё будет хорошо.
Бегаю по кругу, пытаясь
Разобраться в деталях между
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
В последнее время я немного устала,
Просыпаюсь, та же рутина, я выдохлась.
Не принимай на свой счёт, но сегодня это не получится.
Я знаю, что выбрала этот путь, но сегодня вечером, я знаю, всё будет хорошо.
Бегаю по кругу, пытаясь
Разобраться в деталях между
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
Мной, Я и Я.
Бегаю по кругу, пытаясь
Разобраться в деталях между
Мной, Я и Я.
Только Я, Я и Я.