13th Hour - Megan McDuffee перевод на немецкий

13th Hour

Calling out to the darkness to steal him
This life hasn′t been fair, I've made a few mistakes
Glowing, you offer me an adventure
So with this chance now, I take the plunge and accept the escape

Take me to your Labyrinth
And I′ll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don't know if I′m awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I′ll be your willing slave

Watching and waiting for me to find you
I can never go left when you're always right
Shadows and corridors keep on changing
It′s just so hard to resist your pull when you've re-ordered time

Take me to your Labyrinth
And I′ll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don′t know if I'm awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I'll be your willing slave

Oh, you try so hard to break me
Oh, the crystal shines
Oh, do anything to have me
Oh, won′t be defied

Biting into the flesh, my head spinning
Figures now all around me, I meld with the crowd
Our eyes finally lock on each other
And nothing matters, content to dance with you as the world falls down

Take me to your Labyrinth
And I′ll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don′t know if I'm awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I′ll be your willing slave

13. Stunde

Ruf in die Dunkelheit, ihn zu stehlen
Dieses Leben war nicht fair, ich hab' Fehler gemacht
Leuchtend bietest du mir ein Abenteuer
Also nutz' ich die Chance, tauche ein und nehme die Flucht

Bring mich in dein Labyrinth
Und ich spiel' dein böses Spiel
Bring mich in dein Labyrinth
Und ich bin nie mehr dieselbe
Ich weiß nicht, ob ich wach bin oder träume
In deinen Augen vergeh' ich
Also bring mich in dein Labyrinth
Und ich bin deine willige Sklavin

Beobachtest und wartest, dass ich dich finde
Kann nie nach links, wenn du immer recht hast
Schatten und Gänge verändern sich ständig
So schwer, deinem Sog zu widerstehen, wenn du die Zeit neu ordnest

Bring mich in dein Labyrinth
Und ich spiel' dein böses Spiel
Bring mich in dein Labyrinth
Und ich bin nie mehr dieselbe
Ich weiß nicht, ob ich wach bin oder träume
In deinen Augen vergeh' ich
Also bring mich in dein Labyrinth
Und ich bin deine willige Sklavin

Oh, du versuchst, mich zu brechen
Oh, der Kristall scheint
Oh, tust alles, um mich zu besitzen
Oh, lass dich nicht abweisen

Beiß' ins Fleisch, mein Kopf dreht sich
Figuren jetzt um mich, ich verschmelz' mit der Menge
Unsere Blicke treffen sich endlich
Nichts zählt mehr, willig tanz' ich mit dir, während die Welt untergeht

Bring mich in dein Labyrinth
Und ich spiel' dein böses Spiel
Bring mich in dein Labyrinth
Und ich bin nie mehr dieselbe
Ich weiß nicht, ob ich wach bin oder träume
In deinen Augen vergeh' ich
Also bring mich in dein Labyrinth
Und ich bin deine willige Sklavin