Wicked Thing - Megan McDuffee перевод на немецкий

Wicked Thing

I don′t want to
But I try to
Silence you inside my head
You're the voice that
Makes me writhe when I′m abed

How you split me
With your cunning
Every time while you have fed
You're the voice that
Colors my entire world red

Wish I could have chosen
But you always win

I can feel you in my bones
I'll never be alone
Fight tooth and nail
To stop your surfacing

All the while as I protest
I relish your behest
Surrendering
I want to be a wicked thing

I have moments
Of clarity
But they′re few and far between
You′re the voice that
Pushes cravings so obscene

How you burn me
Nice and slowly
Pulling tight as any wire
You're the voice that
Fills me raw with blind desire

Wish I could have chosen
But you always win

I can feel you in my bones
I′ll never be alone
Fight tooth and nail
To stop your surfacing

All the while as I protest
I relish your behest
Surrendering
I want to be a wicked thing

I don't want to
Do I need to
Easier just to give in
You′re the voice that
Keeps my defense paper thin

How you grip me with your visions
You're the voice that cuts a grin
All is red now
As you swallow me in sin

Wish I could have chosen
But you always win

I can feel you in my bones
I′ll never be alone
Fight tooth and nail
To stop your surfacing

All the while as I protest
I relish your behest
Surrendering
I want to be a wicked thing

Wicked thing, a wicked thing, a wicked thing, I want to be a wicked thing

Böses Ding

Ich will es nicht
Aber ich versuche es
Dich in meinem Kopf zum Schweigen zu bringen
Du bist die Stimme, die
Mich im Bett winden lässt

Wie du mich spaltest
Mit deiner List
Jedes Mal, während du dich genährt hast
Du bist die Stimme, die
Meine ganze Welt rot färbt

Wünschte, ich hätte wählen können
Aber du gewinnst immer

Ich kann dich in meinen Knochen spüren
Ich werde niemals allein sein
Kämpfe mit Händen und Füßen
Um dein Auftauchen zu verhindern

Während ich die ganze Zeit protestiere
Genieße ich deinen Befehl
Mich hingebend
Ich will ein böses Ding sein

Ich habe Momente
Der Klarheit
Aber sie sind selten und weit verstreut
Du bist die Stimme, die
So unanständige Begierden schürt

Wie du mich verbrennst
Schön langsam
Mich anziehst, straff wie ein Draht
Du bist die Stimme, die
Mich roh mit blinder Begierde erfüllt

Wünschte, ich hätte wählen können
Aber du gewinnst immer

Ich kann dich in meinen Knochen spüren
Ich werde niemals allein sein
Kämpfe mit Händen und Füßen
Um dein Auftauchen zu verhindern

Während ich die ganze Zeit protestiere
Genieße ich deinen Befehl
Mich hingebend
Ich will ein böses Ding sein

Ich will es nicht
Muss ich es?
Einfacher, einfach nachzugeben
Du bist die Stimme, die
Meine Verteidigung hauchdünn hält

Wie du mich mit deinen Visionen packst
Du bist die Stimme, die ein Grinsen schneidet
Alles ist jetzt rot
Während du mich in Sünde verschlingst

Wünschte, ich hätte wählen können
Aber du gewinnst immer

Ich kann dich in meinen Knochen spüren
Ich werde niemals allein sein
Kämpfe mit Händen und Füßen
Um dein Auftauchen zu verhindern

Während ich die ganze Zeit protestiere
Genieße ich deinen Befehl
Mich hingebend
Ich will ein böses Ding sein

Böses Ding, ein böses Ding, ein böses Ding, ich will ein böses Ding sein