28th of June - Megan Moroney перевод на немецкий

28th of June

28th of June, it was me and you
Rose petals on the bed, and I love you
Written on a happy one-year card
"Here's to forever, you have my heart"

Drank a bottle of red and opened up another
Danced around the room, holdin' onto each other
Like we were never gonna let go
I was too naïve to know

Just 'cause something's good don't mean it lasts
By fall, we fell apart, and just like that
Time kept tickin', and you moved on
Another 365 have come and gone
Today would've been a day that we'd celebrate
And now it's just another Tuesday

28th of June, callin' out of work
Wakin' up alone, sleepin' in your shirt
Wonderin' if you think about me
Are you really already happy?

Come on, babe, don't say it's true
That she loves you like I still do
Say I still cross your mind
And it's eating you alive

Just 'cause something's good don't mean it lasts
By fall, we fell apart, and just like that
Time kept tickin', and you moved on
Another 365 have come and gone
Today would've been a day that we'd celebrate
And now it's just another Tuesday

The 28th of June will come one day
I'll wake up and be okay
But the rain outside says it won't be today

Just 'cause something's good don't mean it lasts
By fall, we fell apart, and just like that
Time kept tickin', and you moved on
Another 365 have come and gone
Today would've been a day that we'd celebrate
And now it's just another Tuesday

28. Juni

28. Juni, es waren ich und du
Rosenblätter auf dem Bett und "Ich liebe dich"
Geschrieben auf einer Karte zum ersten Jahrestag
"Auf immer, du hast mein Herz"

Eine Flasche Rotwein getrunken und noch eine geöffnet
Im Zimmer herumgetanzt, uns aneinander festgehalten
Als würden wir uns nie loslassen
Ich war zu naiv, um es zu wissen

Nur weil etwas gut ist, heißt das nicht, dass es hält
Im Herbst zerbrachen wir, und einfach so
Die Zeit tickte weiter, und du bist weitergezogen
Weitere 365 Tage sind gekommen und gegangen
Heute wäre ein Tag gewesen, den wir gefeiert hätten
Und jetzt ist es nur ein weiterer Dienstag

28. Juni, ich melde mich krank von der Arbeit
Wache alleine auf, schlafe in deinem Hemd
Frage mich, ob du an mich denkst
Bist du wirklich schon glücklich?

Komm schon, Liebling, sag nicht, dass es wahr ist
Dass sie dich so liebt, wie ich es immer noch tue
Sag, dass ich dir immer noch durch den Kopf gehe
Und es dich innerlich auffrisst

Nur weil etwas gut ist, heißt das nicht, dass es hält
Im Herbst zerbrachen wir, und einfach so
Die Zeit tickte weiter, und du bist weitergezogen
Weitere 365 Tage sind gekommen und gegangen
Heute wäre ein Tag gewesen, den wir gefeiert hätten
Und jetzt ist es nur ein weiterer Dienstag

Der 28. Juni wird eines Tages kommen
Ich werde aufwachen und okay sein
Aber der Regen draußen sagt, es wird nicht heute sein

Nur weil etwas gut ist, heißt das nicht, dass es hält
Im Herbst zerbrachen wir, und einfach so
Die Zeit tickte weiter, und du bist weitergezogen
Weitere 365 Tage sind gekommen und gegangen
Heute wäre ein Tag gewesen, den wir gefeiert hätten
Und jetzt ist es nur ein weiterer Dienstag