All I Want for Christmas is a Cowboy - Megan Moroney перевод на русский

All I Want for Christmas is a Cowboy

Don't need a new phone, don't need a new car
Just bought me a new pink guitar
I'm an aunt to a puppy, so I don't need one for me
I've been on the road and ain't had the time
To make a list once, go check it twice
The only thing I'd like to see under my Christmas tree
Just waitin' for me

Give me tall, hot in a Stetson
Something I can unwrap like a present
Put him in some new Luccheses
Make him call me, "Baby"
I swear I've been good all year
Please, Santa, please
All I want for Christmas is a cowboy
Who only wants me

Hey, Santa, know you're busy but if you've got time
Really pay attention to that last line
The last one I loved, loved Brittany and Jessica too
(All at the same time)
So when you're flyin' over Austin or Abilene
Wrap a bow around a boy in some Wrangler jeans
The only thing I'd like to see under my Christmas tree
Just waitin' for me

Give me tall, hot in a Stetson
Something I can unwrap like a present
Put him in some new Luccheses
Make him call me, "Baby"
I swear I've been good all year
Please, Santa, please
All I want for Christmas is a cowboy
Who only wants me
Ooh, oh

(That's right)
(He only wants me)

We'll be underneath the mistletoe
We can call it Christmas at the rodeo

Make him tall, hot in a Stetson
Something I can unwrap like a present
Put him in some new Luccheses
Make him call me, "Baby" (make him call me, "Baby")
'Cause swear I've been good all year
Oh please, Santa, please

All I want for Christmas is a cowboy (Christmas is a cowboy)
Who only wants me (Christmas is a cowboy)
Oh, oh, please, Santa, please
All I want for Christmas is a cowboy
Who only wants me

Alright Santa, I know you're busy, but come on (who only wants me)
Make him tall, hot, wearing a Stetson (who only wants me)
And he only wants me, I'm not asking for much
Merry Christmas to me

На Рождество мне нужен только ковбой

Не нужен мне телефон, не нужна и тачка,
Куплю-ка розовую гитару в придачу.
Щенка нянчу, так что не нужен свой,
В разъездах я — нет времени порой
Составить список и проверить дважды,
Но что хочу найти под ёлкой в праздник важный —
Чтоб ждал лишь только меня.

Высокий, страстный, в стетсоне,
Как подарок — мой, и только мой.
Новые сапоги — Lucchese,
Пусть шепчет нежно: «Детка» мне.
Клянусь, весь год я паинькой была,
Ну сделай милость, Santa, hey!
На Рождество мне нужен только ковбой,
Который хочет лишь меня.

Эй, Санта, знаю, ты занят, но если вдруг
Последней строчке дашь ты душу, друг,
Тот, прошлый, Бриттани и Джессику любил,
(Да-да, одновременно!).
Так что летишь ты над Остином, Эйбилином,
Оберни бантом парня в Wrangler джинсах.
Лишь это хочу я видеть под своей ёлкой,
Чтоб ждал лишь меня.

Высокий, страстный, в стетсоне,
Как подарок — мой, и только мой.
Новые сапоги — Lucchese,
Пусть шепчет нежно: «Детка» мне.
Клянусь, весь год я паинькой была,
Ну сделай милость, Santa, hey!
На Рождество мне нужен только ковбой,
Который хочет лишь меня.
Уф, ох

(Вот именно)
(Он нужен только мне)

Под омелой будем вдвоём,
Назовём это «Рождество на родео».

Сделай его высоким, в стетсоне,
Как подарок — мой, и только мой.
Новые сапоги — Lucchese,
Пусть шепчет нежно: «Детка» мне (Шепчет: «Детка»).
Клянусь, весь год я паинькой была,
Ох, ну пожалуйста, Санта!

На Рождество мне нужен только ковбой (Рождество — это ковбой),
Который хочет лишь меня (Рождество — это ковбой).
Ох, ох, ну пожалуйста, Санта!
На Рождество мне нужен только ковбой,
Который хочет лишь меня.

Ладно, Санта, знаю, ты занят, но ну же (Который хочет лишь меня),
Сделай его высоким, в стетсоне (Который хочет лишь меня),
И пусть он хочет лишь меня, ведь прошу-то я немного,
Счастливого Рождества мне!