Bless Your Heart - Megan Moroney перевод на немецкий

Bless Your Heart

You're pickin' me apart, you should be pickin' up your meds, I did
Judgin' where I'm sleepin' from a messy, unmade bed
My dress is short, my hair's too high
I can't seem to keep a guy
"And what's with all that makeup?
All she sings about is breakups"

Bless your heart, must be hard
Bein' as mean as you are
Shootin' daggers, throwin' stones
From a self-appointed throne
I'm good with words, could make you hurt
But I won't twist the knife
I'm just glad I'm everything you aren't
Bless you heart

You're tryin' to wreck my name, and you keep runnin' down my friends
You should redirect attention to those roots and those split ends
I think I'll smile and lend some grace
No chance you'd say it to my face
Go hate somebody else
I'm kinda busy, if you can't tell
(Playing shows, being pretty)

Bless your heart, must be hard
Bein' as mean as you are
Shootin' daggers, throwin' stones
From a self-appointed throne
I'm good with words, could make you hurt
But I won't twist the knife
I'm just glad I'm everything you aren't
Bless you heart

Bless your heart and your man
Who can't stay out of my DMs
Bless your mama and your mouth
And the karma comin' straight for your glass house

Bless your heart, God, it's hard
Bein' as mean as you are
Shootin' daggers, throwin' stones
From a self-appointed bullshit throne
I'm good with words, could make you hurt
But I won't twist the knife
I'll see you next Tuesday at the bar
Bless your heart

Bless your heart
Bless your heart

Segne dein Herz

Du nimmst mich auseinander, solltest lieber deine Medikamente nehmen, hab ich
Beurteilst wo ich schlafe von einem ungemachten Bett
Mein Kleid ist kurz, mein Haar zu hoch
Ich kann keinen Mann behalten
"Und was ist mit dem ganzen Make-up?
Sie singt nur über Trennungen"

Segne dein Herz, muss schwer sein
So gemein wie du zu sein
Wirfst Pfeile, schmeißt mit Steinen
Von selbst ernanntem Thron
Ich kann mit Worten, dich verletzen
Doch ich dreh das Messer nicht
Bin nur froh, dass ich alles bin, was du nicht bist
Segne dein Herz

Du versuchst meinen Ruf zu ruinieren und machst meine Freunde runter
Solltest lieber auf deine Ansätze und Spliss achten
Ich werd lächeln und Gnade zeigen
Keine Chance, dass du es mir ins Gesicht sagst
Geh jemand anderen hassen
Bin beschäftigt, falls du's nicht siehst
(Spiele Shows, bin hübsch)

Segne dein Herz, muss schwer sein
So gemein wie du zu sein
Wirfst Pfeile, schmeißt mit Steinen
Von selbst ernanntem Thron
Ich kann mit Worten, dich verletzen
Doch ich dreh das Messer nicht
Bin nur froh, dass ich alles bin, was du nicht bist
Segne dein Herz

Segne dein Herz und deinen Mann
Der nicht aus meinen DMs bleibt
Segne deine Mama und deinen Mund
Und das Karma, das direkt zu deinem Glashaus kommt

Segne dein Herz, Gott, ist es schwer
So gemein wie du zu sein
Wirfst Pfeile, schmeißt mit Steinen
Von selbst ernanntem Bullshit-Thron
Ich kann mit Worten, dich verletzen
Doch ich dreh das Messer nicht
Seh dich nächsten Dienstag an der Bar
Segne dein Herz

Segne dein Herz
Segne dein Herz