I Love Me - Megan Moroney перевод на немецкий

I Love Me

It's a known fact, a statistic
I look good in red lipstick
I'm immune to stones and sticks
'Cause my ex-boyfriend's a you-know-what
I try to be a lady, but this mouth that the good Lord gave me
Could be considered inappropriate, I don't know when to close it
Gets me into trouble most times

I love me, so you don't have to
Don't believe, nobody asked you
For your unwanted opinion
It's my world and you're just in it
If I'm not your cup of tea
Go find you somethin' else to drink
I'm not for everyone, so if I'm not for you
I love me, so you don't have to

I'm a pistol made of roses
I don't keep up with the Joneses
Whiskey burn with a sugar rim
Honey, you can't water me down
You can try to go and change me
But this fire that my momma gave me
Keeps me lightin' things up
Until they're smokin' too much
It gets me into trouble most times

I love me, so you don't have to
Don't believe, nobody asked you
For your unwanted opinion
It's my world and you're just in it
If I'm not your cup of tea
Go find you somethin' else to drink
I'm not for everyone, so if I'm not for you
I love me, so you don't have to
I love me

I don't need your validation
If it's this song or me you're hatin'
Feel free to change the station and
Let everyone know how bad your taste is

I love me, so you don't have to
Don't believe nobody asked you
For your unwanted opinion
It's my world and you're just in it
If I'm not your cup of tea
Go find you somethin' else to drink
I'm not for everyone, so if I'm not for you
I love me, so you don't have to

I love me
I love me, so you don't have to

Ich liebe mich

Es ist eine bekannte Tatsache, eine Statistik
Ich sehe gut aus mit rotem Lippenstift
Ich bin immun gegen Steine und Stöcke
Weil mein Ex-Freund ein Du-weißt-schon-was ist
Ich versuche, eine Dame zu sein, aber dieser Mund, den der liebe Gott mir gegeben hat
Könnte als unpassend betrachtet werden, ich weiß nicht, wann ich ihn schließen soll
Bringt mich meistens in Schwierigkeiten

Ich liebe mich, also musst du es nicht
Glaub mir, niemand hat dich gefragt
Nach deiner unerwünschten Meinung
Es ist meine Welt und du bist nur darin
Wenn ich nicht dein Fall bin
Such dir was anderes zu trinken
Ich bin nicht für jeden, also wenn ich nicht für dich bin
Ich liebe mich, also musst du es nicht

Ich bin eine Pistole aus Rosen
Ich halte nicht mit den Joneses mit
Whiskey-Brand mit Zuckerrand
Schatz, du kannst mich nicht verwässern
Du kannst versuchen, mich zu ändern
Aber dieses Feuer, das meine Mama mir gegeben hat
Sorgt dafür, dass ich Dinge anzünde
Bis sie zu viel rauchen
Bringt mich meistens in Schwierigkeiten

Ich liebe mich, also musst du es nicht
Glaub mir, niemand hat dich gefragt
Nach deiner unerwünschten Meinung
Es ist meine Welt und du bist nur darin
Wenn ich nicht dein Fall bin
Such dir was anderes zu trinken
Ich bin nicht für jeden, also wenn ich nicht für dich bin
Ich liebe mich, also musst du es nicht
Ich liebe mich

Ich brauche deine Bestätigung nicht
Wenn du dieses Lied oder mich hasst
Kannst du gerne den Sender wechseln und
Lass jeden wissen, wie schlecht dein Geschmack ist

Ich liebe mich, also musst du es nicht
Glaub mir, niemand hat dich gefragt
Nach deiner unerwünschten Meinung
Es ist meine Welt und du bist nur darin
Wenn ich nicht dein Fall bin
Such dir was anderes zu trinken
Ich bin nicht für jeden, also wenn ich nicht für dich bin
Ich liebe mich, also musst du es nicht

Ich liebe mich
Ich liebe mich, also musst du es nicht