Lucky - Megan Moroney перевод на немецкий

Lucky

Weatherman said there's A 100 percent chance I'm going out
There's a real good chance that I'm gonna burn the whole town down
Pretty soon pretty soon
(Tell me Whatcha gonna do)
I got a good intuition
I'ma make a bad decision

Cause me my phone and the neon's buzzing
Three four in and I'm missing your loving
We said naw never again
And we said we'd be better as friends
But come over and don't overthink it
Tonight you're lucky I'm drinking

Best friend said Meg
You're diving off another deep end
AND MAYBE I AM
Are you sure wanna go there
Sure you wanna jump back in
HELL YEAH, I do
Pretty soon pretty soon
(Tell me whatcha gonna do)
Tonight my only ambition
Is to make a bad decision

Cause me my phone and the neon's buzzing
Three four in and I'm missing your loving
We said naw never again
Cause we said we'd be better as friends
But come over and don't overthink it
Tonight you're lucky I'm drinking

Pick up a couple of lotto tickets
Throw in a penny in a well
You're the luckiest man in Tennessee
If you can't tell

Cause me my phone and the neon's buzzing
Three four in and I'm missing your loving
We said naw never again
And we said we'd be better as friends
But come over and don't overthink it
Tonight you're lucky I'm drinking
Boy you're getting lucky
Tonight you're lucky I'm drinking

Glücklich

Der Wettermann sagte, es gibt eine 100-prozentige Chance, dass ich ausgehe
Es gibt eine sehr gute Chance, dass ich die ganze Stadt niederbrenne
Sehr bald, sehr bald
(Sag mir, was du tun wirst)
Ich habe eine gute Intuition
Ich werde eine schlechte Entscheidung treffen

Denn ich, mein Telefon und das Neonlicht summen
Drei, vier Drinks intus und ich vermisse deine Liebe
Wir sagten, nein, nie wieder
Und wir sagten, wir wären besser als Freunde
Aber komm vorbei und zerbrich dir nicht den Kopf
Heute Abend hast du Glück, dass ich trinke

Meine beste Freundin sagte, Meg,
Du stürzt dich wieder ins kalte Wasser
UND VIELLEICHT TUE ICH DAS
Bist du sicher, dass du das willst?
Sicher, dass du wieder einsteigen willst?
VERDAMMT JA, das will ich
Sehr bald, sehr bald
(Sag mir, was du tun wirst)
Heute Abend ist mein einziger Ehrgeiz
Eine schlechte Entscheidung zu treffen

Denn ich, mein Telefon und das Neonlicht summen
Drei, vier Drinks intus und ich vermisse deine Liebe
Wir sagten, nein, nie wieder
Denn wir sagten, wir wären besser als Freunde
Aber komm vorbei und zerbrich dir nicht den Kopf
Heute Abend hast du Glück, dass ich trinke

Kauf ein paar Lottoscheine
Wirf einen Penny in einen Brunnen
Du bist der glücklichste Mann in Tennessee
Wenn du es nicht merkst

Denn ich, mein Telefon und das Neonlicht summen
Drei, vier Drinks intus und ich vermisse deine Liebe
Wir sagten, nein, nie wieder
Und wir sagten, wir wären besser als Freunde
Aber komm vorbei und zerbrich dir nicht den Kopf
Heute Abend hast du Glück, dass ich trinke
Junge, du hast Glück
Heute Abend hast du Glück, dass ich trinke