Текст и перевод песни Megan Moroney - Lucky

Lucky

Weatherman said there's A 100 percent chance I'm going out
There's a real good chance that I'm gonna burn the whole town down
Pretty soon pretty soon
(Tell me Whatcha gonna do)
I got a good intuition
I'ma make a bad decision

Cause me my phone and the neon's buzzing
Three four in and I'm missing your loving
We said naw never again
And we said we'd be better as friends
But come over and don't overthink it
Tonight you're lucky I'm drinking

Best friend said Meg
You're diving off another deep end
AND MAYBE I AM
Are you sure wanna go there
Sure you wanna jump back in
HELL YEAH, I do
Pretty soon pretty soon
(Tell me whatcha gonna do)
Tonight my only ambition
Is to make a bad decision

Cause me my phone and the neon's buzzing
Three four in and I'm missing your loving
We said naw never again
Cause we said we'd be better as friends
But come over and don't overthink it
Tonight you're lucky I'm drinking

Pick up a couple of lotto tickets
Throw in a penny in a well
You're the luckiest man in Tennessee
If you can't tell

Cause me my phone and the neon's buzzing
Three four in and I'm missing your loving
We said naw never again
And we said we'd be better as friends
But come over and don't overthink it
Tonight you're lucky I'm drinking
Boy you're getting lucky
Tonight you're lucky I'm drinking

Chanceux

Le météorologue a dit qu'il y a 100 % de chances que je sorte
Il y a de fortes chances que je mette le feu à toute la ville
Bientôt, bientôt
(Dis-moi ce que tu vas faire)
J'ai une bonne intuition
Je vais prendre une mauvaise décision

Parce que mon téléphone et les néons bourdonnent
Il est 3h du matin et ton amour me manque
On a dit non, jamais plus
Et on a dit qu'on serait mieux en tant qu'amis
Mais viens et ne réfléchis pas trop
Ce soir, tu as de la chance que je boive

Ma meilleure amie a dit Meg
Tu plonges dans un autre gouffre
ET PEUT-ÊTRE QUE JE LE FAIS
Tu es sûr que tu veux y aller
Tu es sûr que tu veux replonger
DIAL, OUI, je le fais
Bientôt, bientôt
(Dis-moi ce que tu vas faire)
Ce soir, ma seule ambition
C'est de prendre une mauvaise décision

Parce que mon téléphone et les néons bourdonnent
Il est 3h du matin et ton amour me manque
On a dit non, jamais plus
Parce qu'on a dit qu'on serait mieux en tant qu'amis
Mais viens et ne réfléchis pas trop
Ce soir, tu as de la chance que je boive

Prends quelques tickets de loterie
Jette une pièce dans un puits
Tu es l'homme le plus chanceux du Tennessee
Si tu ne peux pas le dire

Parce que mon téléphone et les néons bourdonnent
Il est 3h du matin et ton amour me manque
On a dit non, jamais plus
Et on a dit qu'on serait mieux en tant qu'amis
Mais viens et ne réfléchis pas trop
Ce soir, tu as de la chance que je boive
Tu vas avoir de la chance
Ce soir, tu as de la chance que je boive